вулканизация oor Italiaans
вулканизация
bg
Химическа реакция на сярата (или друг вулканизиращ агент) с гума или пластмаса за предизвикване на свързване на полимерни вериги; увеличава силата и еластичността на полимерите.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vulcanizzazione
bg
Химическа реакция на сярата (или друг вулканизиращ агент) с гума или пластмаса за предизвикване на свързване на полимерни вериги; увеличава силата и еластичността на полимерите.
През 1839 г. Гудиър открил процес, известен като вулканизация, при който каучукът се обработва със сяра при високи температура и налягане.
Nel 1839 Goodyear escogitò un procedimento, noto come vulcanizzazione, in cui la gomma viene addizionata di zolfo e sottoposta a temperatura e pressione elevate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3812 | Препарати, наречени "ускорители на вулканизация"; сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiEurLex-2 EurLex-2
Препарати, наречени „ускорители на вулканизация“; сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.EuroParl2021 EuroParl2021
Машини за каучук и пластмаси. Преси за вулканизация на гуми.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Течности, пасти, цимент, смеси и съединения за залепване, вулканизация и втвърдяване за ремонт и поддръжка на промишлени стоки от каучук, гума или пластмаса и за свързване на такива стоки с части, които са съставени от каучук, гума, пластмаса, метал, бетон или други субстанции
Diciamo che sei fantastico anche tutmClass tmClass
Bandag: производство на материали за вулканизация и оборудване за гуми за моторни превозни средства, вулканизация на гуми и обслужване
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeoj4 oj4
Маркетинг чрез всички медии, включително онлайн чрез уеб сайтове на специализирани продукти за автоматичен ремонт и вулканизация
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchestertmClass tmClass
Вулканизация
Coordini il nostro attacco con la ValdoretmClass tmClass
3812 | Препарати, наречени „ускорители на вулканизация“; сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от цената на продукта франко завода |
la sua produzione avviene in detta zona geograficaEurLex-2 EurLex-2
— еднокомпонентни и двукомпонентни уплътнителни материали за вулканизация при стайна температура (RTV-1 и RTV-2 уплътнителни материали) и лепила/адхезиви,
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Препарати, наречени „ускорители на вулканизация“; сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiEurLex-2 EurLex-2
Производственият процес на новите гуми за камиони и автобуси включва: 1) смесване и разбъркване на каучука, 2) подготовка на компонентите на гумите, 3) изграждане на („зелена“) гума, 4) вулканизация и 5) окончателна проверка.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoEurlex2019 Eurlex2019
Услуги за вулканизация на естествена и изкуствена кожа
La stava portando a Ramses... per distruggertitmClass tmClass
Вулканизация на гуми, Услуги по поправка на гуми,Монтаж и балансиране на гуми
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?tmClass tmClass
Препарати, наречени „ускорители на вулканизация“; сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEurLex-2 EurLex-2
Диоктилкалаени (DOT) съединения: а) Диоктилкалаени (DOT) съединения не се използват след 1 януари 2012 г. в следните изделия за предоставяне на масовия потребител или за употреба от него, ако концентрацията им в изделието или части от него е по-голяма от еквивалента на 0,1 тегловни % калай: — текстилни изделия, влизащи в контакт с кожата, — ръкавици, — обувки или части от обувки, влизащи в контакт с кожата, — стенни и подови покрития, — детски изделия, — дамски хигиенни продукти, — пелени, — формовъчни двукомпонентни уплътнителни китове за вулканизация при стайна температура (RTV-2 уплътнителни китове). б) Изделия, които не отговарят на изискванията на буква а), не се пускат на пазара след 1 януари 2012 г. с изключение на изделия, които са влезли в употреба в Общността преди тази дата.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Поправка на гуми, вулканизация на гуми, консултация и информация за ремонт и вулканизация на превозни средства
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialetmClass tmClass
Инициатори на реакции, ускорители на реакции и катализатори, неупоменати другаде (с изключение на ускорители на вулканизация и катализатори върху носители)
Com' e ' possibile?Eurlex2019 Eurlex2019
Производственият процес на новите гуми за камиони и автобуси включва: 1) смесване и разбъркване на каучук, 2) подготовка на компонентните на гумите, 3) изграждане на („зелена“) гума, 4) вулканизация и 5) окончателна проверка.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рециклиране на продукти от вулканизация, по-специално гуми на превозни средства
Ha commesso qualche errore?tmClass tmClass
Апарати за вулканизация
Stanno tornando!tmClass tmClass
Ускорител за вулканизация на каучук на основа на дифенилгуанидин на гранули (CAS RN 102-06-7)
Risultati della votazione: allegato I, puntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Комисията отбеляза, че съгласно указанията на Евростат относно класификацията на NACE, 2-ро издание (79), икономическа дейност C.20, използвана от Комисията, обхваща, наред с другото, производство на смоли, пластмасови материали и термопластични еластомери, неподлежащи на вулканизация, смесване на смоли по поръчка, както и производството на синтетични смоли, които не са персонализирани (C.20.16).
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.