Вулканичен кратер
cratere vulcanico
вулканичен oor Italiaans
вулканичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vulcanico
Когато прибавим водата към бикарбоната, ще получим вулканична реакция.
Dunque, quando si aggiunge acqua al bicarbonato, avrete la vostra reazione vulcanica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Решение 2004/162/ЕО са изложени основанията за приемането на тези специфични мерки: отдалеченост, островен характер, малък размер на местния пазар и слабо развита износна дейност, труден релеф и трудни климатични условия, икономическа зависимост от малък брой производства и от време на време дори природни явления като циклони, вулканични изригвания и земетресения.
NUMERO DI LOTTOnot-set not-set
2) относно вулканична дейност преди изригване, вулканично изригване и облаци от вулканична пепел;
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeEurLex-2 EurLex-2
Изкачихме се отново на върха на вулканичната скала, където бяхме седели преди.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaLiterature Literature
Някои хора смятат, че градът е разрушен от вулканично изригване.
Idrossido di alluminioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да имат право на подобно финансиране, държавите членки се задължават да съставят регистър на всички способности, които имат на свое разположение, заедно със съответните управленски структури, надхвърлящи предварително определените за Европейския резерв за гражданска защита, които им позволяват да реагират при здравни, промишлени, сеизмични или вулканични бедствия,“
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.Eurlex2019 Eurlex2019
Употребата на продукта клиноптилолит от вулканичен произход, като хранителна добавка, принадлежаща към категорията „Свързващи вещества, противослепващи агенти и коагуланти“, беше временно разрешена, за пръв път за прасета, зайци и птици, с Регламент (ЕО) No 1245/1999 на Комисията ( 3 ).
Non sopporto più i bombardamenti!EurLex-2 EurLex-2
Има и земетресения, а и вулканични изригвания от порядъка на едно на всеки пет години, което напълно унищожава всичко в района.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaQED QED
15) "емисии от природни източници" са емисии на замърсители, които не са причинени пряко или непряко от човешка дейност, и включват такива явления като вулканични изригвания, сеизмична активност, геотермална активност, пожари в диви местности, бурни ветрове, морски пръски или повторно разпрашаване в атмосферата или пренос на природни частици от сухите региони;
Elenco di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
Особеният характер на територията, на която се отглежда малкият домат, се състои във вулканичния произход на неговите почви.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пилотите се обучават как да действат при полети при извънредни обстоятелства, наръчниците относно безопасността на търговските авиокомпании се преразглеждат и одобряват от регулаторните органи и авиокомпаниите имат необходимия опит за полети над вулканични зони, като става ясно от резултатите им по отношение на безопасността.
Cosa vuole, Signora?not-set not-set
„консултативен център за вулканична пепел (КЦВП)“ (volcanic ash advisory centre — VAAC) означава метеорологичен център, предоставящ консултативна информация на метеорологичните служби за следене, районните центрове за контрол, центровете за полетна информация, световните центрове за зонални прогнози и международните банки данни ОРМЕТ относно хоризонталните и вертикалните размери и прогнозираното преместване на вулканичната пепел в атмосферата вследствие на вулканични изригвания;
BIBLIOGRAFIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
гарантира, че срокът на валидност на съобщението SIGMET е не повече от 4 часа, като специално за съобщения SIGMET за облаци от вулканична пепел и тропични циклони той се удължава на до 6 часа;
Sì, l' ho lettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При пристигане на ВС на летището, изготвеният доклад за вулканична дейност се предоставя незабавно от оператора на ВС или от член на летателния екипаж на летищната метеорологична служба, или ако пристигащите членове на летателния екипаж нямат лесен достъп до такава служба, попълненият формуляр се третира в съответствие с местните разпоредби, договорени между доставчиците на метеорологично обслужване и ОВД и оператора на ВС.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoEurLex-2 EurLex-2
Изригнал е вулкан в Брадфорт и има вулканични частици.
Vieni a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтаряне на елементи, включени в SIGMET за вулканична пепел, облачност или тропичен циклон
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaEuroParl2021 EuroParl2021
получената информация относно вулканична дейност, предхождаща изригване, и/или относно вулканично изригване, както е договорено между летищната метеорологична служба и съответния орган за контрол на подхода.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Според сведенията данните за трафика са продължили да се развиват в положителна посока дори и в условията на трудна икономическа среда, повлияна от кризата с облака вулканична пепел, която е довела до временното затваряне на европейското въздушно пространство.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaEurLex-2 EurLex-2
Разкопките разкриват останки от вулканична пепел на 100 м. дълбочина, в радиус от 50 км. около острова.
Dove sono i tuoi figli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди хилядолетия мощните им изригвания покрили района с два вида скали — твърд базалт и мека туфа, която представлява светла скала, образувана от втвърдена вулканична пепел.
Non lo so, Davejw2019 jw2019
Преките емисии на живак във водата се равняват в световен мащаб на около 900 тона годишно, а природните емисии (ерозия на скали и вулканична дейност) са с приблизително същия размер.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Вулканичният облак, причинен от изригването на исландския вулкан Еяфялайокул, практически прекъсна въздушното движение над Европа през последните няколко дни.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoEuroparl8 Europarl8
Когато консултативната информация за вулканична пепел е изготвена в графичен формат, тя е във вида, показан по-долу
Non e ' cambiato niente in meglioEurLex-2 EurLex-2
Кризата с вулканичната пепел подчерта критичното значение на инициативата "Единно европейско небе".
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaEuroparl8 Europarl8
Прахообразни базалтови туфи,Естествен, вулканичен произход (торове)
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàtmClass tmClass
Резултати показват, че марсианската скала Барнакъл Бил много наподобява земните андезити, което потвърждава вулканична дейност в миналото.
Integrare le diverse cultureWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.