Подводен вулкан
vulcano sottomarino
Вулкан oor Italiaans
Вулкан
bg
Вулкан (митология)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Vulcano
bg
Вулкан (митология)
it
Vulcano (divinità)
Започнах да се тревожа, след загубата на Вулкан, че имам дълг към моя вид.
Ho cominciato a pensare, dopo la scomparsa di Vulcano, di avere un obbligo verso la mia specie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вулкан
bg
Отвор в повърхността на Земята, от който магмата и свързаните с нея газове и пепел изригват.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vulcano
it
struttura geologica complessa, che si genera all'interno della crosta terrestre per la risalita, in seguito ad attività eruttiva, di massa rocciosa fusa
Изригнал е вулкан в Брадфорт и има вулканични частици.
Ehm, un vulcano ha eruttato a Bradford e sta sputando fuori la cenere e tutto il resto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vulcano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всемогъщият бог Вулкан изля гнева си.
Vado a preparare il tèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изригнал е вулкан в Брадфорт и има вулканични частици.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Марс има около 20 големи вулкана, включително Олимп - най-големият в Слънчевата система.
Dico sul serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасен проблем, за който вие разбира се знаете е вулкана Етна.
Oh, cieli limpidi di BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летяла си с балон над действащ вулкан.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулканичният облак, причинен от изригването на исландския вулкан Еяфялайокул, практически прекъсна въздушното движение над Европа през последните няколко дни.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriEuroparl8 Europarl8
Драги Алекс Роувър, експедицията ми до вулкана не беше твърде успешна.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И често можем да добием яснота или да отговорим на прост въпрос много бързо, като този, изригването на вулкана в Исландия наскоро.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditted2019 ted2019
Европейският съюз беше тежко засегнат от последиците от изригването на вулкана Ейяфятлайокутл в Исландия.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoEuroparl8 Europarl8
Проект " Вулкан " започва.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Цунами и изригване на вулкан в Индонезия
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioEurLex-2 EurLex-2
Вулкани, изригващи смъртоносна лава.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfLiterature Literature
Знаеш, че трябва да го пуснем във вулкана, нали?
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пепелта от вулканите ще утежни съществуващия проблем.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не намирате ли, Сайръс, че вулканът сякаш се успокоява!
Il fiore di loto è chiusoLiterature Literature
Откакто Джордан навлезе в третото тримесечие, тя се превърна в една бедна, подута мечка с нрав като изригващ вулкан, а и освен това, дори и да се прибера, тя пак ще ме изпрати на поход за храна
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Име и номер на вулкана съгласно Международната асоциация по вулканология и химия на земните недра (IAVCEI)
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteEuroParl2021 EuroParl2021
Вулканът ни напомни също, че не сме господари на планетата и не разполагаме с отговори на всички въпроси.
Non è questo il puntoEuroparl8 Europarl8
Наближаваме Вулкания.
Fatelo visitare da un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тонгариро с горещата си глава като всички вулкани се увлякъл дотам, че ударил Таранаки.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traLiterature Literature
Долната колонка е горната част на атмосферата - стратосферата, и тя се загрява след тези вулкани.
Entri pure, Sig.Smithted2019 ted2019
Качихме се на един малък камион и потеглихме бавно по пътя, криволичещ из планината Синъри до върха на угасналия вулкан.
Ero in guai grossi con brutte personejw2019 jw2019
В областта, намираща се на юг от вулкана, в щата Морелос, има няколко града с общ брой на населението около 40 000 души, които също може да бъдат в сериозна опасност.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidentejw2019 jw2019
И дори и днес, нови вулкани продължават да извайват нашите пейзажи
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?opensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда вулкана се е събудил.
Perche ' mi fai questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.