върбови oor Italiaans
върбови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
salicaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Върбови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Salicaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чай oт върбова кора с малко копър ще ти се отрази добре, но трябва време, за да поври.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheLiterature Literature
Свобода и върбови пръчки, ще настинеш.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щото " върбовата " ти пръчка, е от отровен дъб.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошове за домашни цели от върбови пръчки, дърво или текстил
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGtmClass tmClass
Майсторът сиренар Nicolae Caranica е обучил поколения млади работници от Săveni и съседните окръзи, на които е предал традициите в преработката на млякото, показал е тайните на превръщането на млякото в „cașcaval“ и съчетаването на техниките за производство на „cașcaval“ с местни методи: използване на „barulă“ (дървена шпатула) за размесване на сиренината, попарване при около 80 °C във върбови плетени кошници (които позволяват отцеждането на горещата суроватка), ръчно размесване и оформяне на горещата сиренина, притискане на кашата „buric“ и отделяне на въздуха, за да се получи компактна маса.
Tu vieni con meEurlex2019 Eurlex2019
Огледала в рамките на този клас, декоративни предмети от дърво, корк, тръстика, върбови клонки и от заместители на тези материали
Grazie, MaestratmClass tmClass
Опаковането се извършва в кошнички с форма на пресечен конус, изработени от върбови клонки, пластмаса или метал с максимална вместимост # kg
L' hanno lasciata sul transporteroj4 oj4
Малко върбов чай, може би?
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да се научите да плувате правилно с тази върбова клонка в устата.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върбова кора?
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юджийн си легна с мигрена, затова излязох за върбова кора.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мебели, огледала, рамки за картини, метални мебели, кухненски мебели, кухненски линии, мебели за сядане, обкови за мебели (неметални) изделия от дърво, корк, тръстика, върбови клони, рогово вещество, кости, слонова кост, от китова кост, кост от костенурка, кехлибар, перли, морска пяна неупоменати в никой от класовете, заместители на всички тези материали или заместители от пластмасови материали
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CtmClass tmClass
Няколко серии обръчи са създадени от върбово дърво, и те са резбовани заедно да създават формации на естествения свят, показвайки многото красоти на живота.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentarited2019 ted2019
Моите приятели и аз си вземахме джобните ножчета и от меко върбово дърво изработвахме малки лодки.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaLDS LDS
Опаковането се извършва в кошнички с форма на пресечен конус, изработени от върбови клонки, пластмаса или метал с максимална вместимост 2 kg.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneEurLex-2 EurLex-2
Принасяли му жертви - добитък и дори деца, хвърляли ги във върбови кошници.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLiterature Literature
Те установили като правило едно шествие, което носело вода от Силоамския извор вечерта на Празника на жетвата, принасянето на тази вода като жертва на следващата сутрин, шибането на олтара с върбови клонки в края на празника и редовните ежедневни молитви, които не са основани на Закона.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.jw2019 jw2019
Докато произнасяше обичайната реч, забелязах, че трепери като върбов клон на вятъра.
Conflitto di interessiLiterature Literature
Нямаме върбова кора.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalleimportazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коагулиралата маса се загребва с лъжица от съда и се поставя във върбови или пластмасови кошнички, за да се получат желаната форма, големина и консистенция.
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.EurLex-2 EurLex-2
Ако го сложиш във върбов чай, нищо няма да усетиш.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петно с големината и формата на върбово листо.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Ако изпиеш малко чай от върбова кора, може да те облекчи.
E chiamati idiotiLiterature Literature
Щото " върбовата " ти пръчка, е от отровен дъб
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli Hearstopensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.