вътрешен воден транспорт oor Italiaans
вътрешен воден транспорт
bg
Транспорт на хора и стоки с лодки плаващи в реки, канали или езера.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trasporto per vie navigabili
trasporto su vie di navigazione interna
bg
Транспорт на хора и стоки с лодки плаващи в реки, канали или езера.
trasporto fluviale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Познаване на цифровите устройства на разположение в сферата на вътрешния воден транспорт.
Non vuole calmarsiEurlex2019 Eurlex2019
Настоящият регламент се прилага за транспортните предприятия, които извършват услуги по железопътен, автомобилен и вътрешен воден транспорт.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiEurLex-2 EurLex-2
Разработване на вътрешния воден транспорт, включително чрез създаване на центрове за речни информационни услуги
La regina ti ringraziaoj4 oj4
„Плавателен съд за вътрешен воден транспорт” е по-подходящ термин от „речен плавателен съд”.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzatanot-set not-set
„8“ за вътрешен воден транспорт
E ' come se ti stessi guidandoEurlex2019 Eurlex2019
ВЪТРЕШЕН ВОДЕН ТРАНСПОРТ
Preferisco i torerieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Национални препятствия пред трансграничния транспорт, извършван от малки оператори на вътрешен воден транспорт
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoEurLex-2 EurLex-2
„8“ за вътрешен воден транспорт, „1“ за морски транспорт (виж ИКЕ на ООН, Правило No 19)
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
Разпоредбите на настоящия член не се прилагат за въздушния, вътрешния воден транспорт и морския каботаж.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellEurLex-2 EurLex-2
Разпоредбите на настоящия дял се прилагат по отношение на железопътния, автомобилния и вътрешния воден транспорт.
Ecco cosa dovevo vedereEuroParl2021 EuroParl2021
Транспорт: транспортна политика и институционално изграждане; шосеен, железопътен, въздушен, морски или вътрешен воден транспорт и съоръжения за складиране.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.EurLex-2 EurLex-2
- Разработване на вътрешния воден транспорт, включително чрез създаване на информационни служби за условията за речно плаване.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.EurLex-2 EurLex-2
В сектора на вътрешния воден транспорт освен работници се трудят и самостоятелно заети лица (3).
Proventi di gestioneEurLex-2 EurLex-2
Вътрешният воден транспорт обхваща международните превози по реки, канали и езера.
E ' possibile che le stia mentendoEuroParl2021 EuroParl2021
Вътрешен воден транспорт
Ciao, cucciolo!EuroParl2021 EuroParl2021
чрез автомобилен, железопътен и вътрешен воден транспорт.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullnot-set not-set
Настоящият регламент се прилага към транспортните предприятия, които извършват услуги по железопътен, автомобилен и вътрешен воден транспорт
Commercio elettronicoeurlex eurlex
Допълнителни услуги в областта на вътрешния воден транспорт (1)
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiEurLex-2 EurLex-2
железопътна инфраструктура, други железопътни проекти, инфраструктура за вътрешен воден транспорт и морски пристанища;
Oh, sarà preso in considerazioneEurlex2019 Eurlex2019
Договарящите се страни насърчават ефикасно, безопасно и сигурно функциониране на вътрешния воден транспорт.
Non hanno un briciolo di rispettoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Така член 80 ЕО посочва изрично „вътрешния воден транспорт“.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaEurLex-2 EurLex-2
7 — вътрешен воден транспорт
Visualizza Nuova vista dall' altoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1691 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.