Брутен вътрешен продукт
Prodotto interno lordo
вътрешен продукт oor Italiaans
вътрешен продукт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prodotto nazionale
От дълго време сме наясно, че брутният вътрешен продукт е недостатъчен.
Da tempo è nota l'inadeguatezza del prodotto nazionale lordo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
брутен вътрешен продукт с разбивка по икономически сектори на емитента за предходните две фискални години.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligatoa pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraEurlex2019 Eurlex2019
Общият размер на публичните разходи се равнява на 19 % от брутния вътрешен продукт на Съюза.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cEurLex-2 EurLex-2
Брутен вътрешен продукт при постоянни цени от 1995 г. (източник: Национални счетоводни сметки)
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
б) брутен вътрешен продукт с разбивка по икономически сектори на емитента за предходните две фискални години.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Рязък спад на брутния вътрешен продукт на глава от населението и на общите потребителски разходи в Гърция
E i due si innamoraronoEurLex-2 EurLex-2
В националните сметки се търси също и съгласуваност между заетостта и производството (брутен вътрешен продукт, БВП).
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareEurlex2019 Eurlex2019
— 3 % – за съотношението между планирания или фактическия бюджетен дефицит и брутния вътрешен продукт по пазарни цени.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteEurlex2019 Eurlex2019
- 60 % – за съотношението между държавния дълг и брутния вътрешен продукт, изчислен по пазарни цени.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendereOwen Savage con la minor perdita possibile di viteEurLex-2 EurLex-2
Нетна добавена стойност/нетен вътрешен продукт
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentonot-set not-set
Загубите на потребителите са съществени: те се оценяват на 0,16 % от брутния вътрешен продукт (БВП) на Европейския съюз.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureEurLex-2 EurLex-2
Публичните разходи представляват 17 %[15] от брутния вътрешен продукт на ЕС.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaEurLex-2 EurLex-2
По време на кризата в някои държави — членки на ЕС, брутният вътрешен продукт е намалял в двуцифрено изражение.(
Non mollare!not-set not-set
Брутният вътрешен продукт е прост показател, докато развитието е сложно явление.
Regione di origineEuroparl8 Europarl8
Брутен вътрешен продукт /Брутна добавена стойност
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigentenot-set not-set
Изчислено е, че туристическият отрасъл произвежда над 5 % от брутния вътрешен продукт на ЕС.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEuroparl8 Europarl8
БДС в селскостопанския сектор на Хърватия е съставлявала средно 2,88 % от брутния вътрешен продукт (БВП) на страната.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) измерване и изчисляване на отклонението от дългосрочния тренд на съотношението на кредитите към брутния вътрешен продукт (БВП);
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Брутен вътрешен продукт по постоянни цени от 1995 г. (източник: Национални сметки)
Guarda, non so perchè mi importiEurLex-2 EurLex-2
Казах, че благотворителността в САЩ е два процента от брутния вътрешен продукт.
Quante lune ha il nostro pianeta?ted2019 ted2019
брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението по покупателна способност
Che abbiano saltato il recinto?oj4 oj4
Предприятията в този сектор допринасят пряко с 5 % от брутния вътрешен продукт (БВП) на Съюза.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Проверка на брутния вътрешен продукт на Гърция
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Брутен вътрешен продукт
Wow, davveroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Брутен вътрешен продукт по постоянни цени
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallEurLex-2 EurLex-2
13880 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.