вътрешен човек oor Italiaans
вътрешен човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
uno degli adetti ai lavori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вътрешен човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Insider - Dietro la verità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бил е някой вътрешен човек.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е вътрешният човек.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го наричат големия салон, значи имат вътрешен човек.
Devo tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако ти дам вътрешен човек?
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам вътрешен човек.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На този офис му е необходим началник, а аз си мисля, че трябва да повишим вътрешен човек.
Pensavo mi amassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли мислиш, че е вътрешен човек?
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Националната сигурност имат вътрешен човек в джамията- - духовник на име Фирас Ашер.
Sicuro sia stato un incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо му е на Скот да тръгва след вътрешен човек?
Voglio aiutarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем, че има вътрешен човек, иначе не би могъл да препрограмира роботите и видеокамерите.
o g/km Determinato conformemente allLiterature Literature
Имаме нов вътрешен човек.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вече чу теорията на Тони за вътрешния човек.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше убеден, че тоя тип има вътрешен човек.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам вътрешен човек.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
колкото повече го сменяш, толкова повече изглежда вътрешен човек.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Исус, като Баща си, виждал истинския вътрешен човек.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollijw2019 jw2019
Издаде ме вътрешен човек.
Appartamenti destinati alla locazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ни вътрешен човек, който да изясни случилото се с Риктър.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаури, аутсайдерът, и Севърънс, вътрешният човек, изглеждаха малко вероятни съюзници.
Sì, che fortunaLiterature Literature
Намери вътрешния човек.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е нашият вътрешен човек.
In questo momento, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въведоха го при вицекраля с бързина, която доказваше, че го смятат за вътрешен човек.
Beh, la sua vita e ' la 'Literature Literature
Нашият вътрешен човек казва, че Майа пътува с нещо наречено скорпиони.
Le convenzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханити е нашия вътрешен човек.
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карах има вътрешен човек.
Non gliel' ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1797 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.