вътрешен телефон oor Italiaans
вътрешен телефон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
interno
Вътрешните телефони лесно могат да се подслушат.
I telefoni interni possono essere ascoltati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усмивката и поугасна, но все пак се обади по вътрешния телефон и му предаде съобщението.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueLiterature Literature
Кабели за захранване на вътрешни телефони
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassitmClass tmClass
В една ниша открих вътрешни телефони и помолих телефонистката да ме свърже с Анри Беноа.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
След като поздрави Уитъкър, комисарят натисна бутона на вътрешния телефон и нареди да повикат командир Грей.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?Literature Literature
Към края на работния ден на бюрото на Настя звънна вътрешният телефон.
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaLiterature Literature
Набери по вътрешния телефона на Юрка Коротков, той има навик да идва на работа в събота
E ' un modo discreto ed economicoLiterature Literature
Вътрешният телефон издаде странен звук.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В петък сутринта Уолтър Тод звънна на сина си по вътрешния телефон
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiLiterature Literature
Виж, ами този вътрешен телефон?
Il freno a mano è stato disinseritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Вдовицата позвъни по вътрешния телефон и нареди на Тамару да донесе бутилка шери и две чаши.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudLiterature Literature
Пресегна се за вътрешния телефон и избра кухната.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.Literature Literature
На табелата беше изписано: „Д-р Сюзан Уилър да се обади на вътрешен телефон 938, моля“.
Deposizione testimonialeLiterature Literature
Вътрешни телефони, телефонни апарати и други телефонни уреди
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeatmClass tmClass
Опитах да му се обадя по вътрешния телефон, но го нямаше в стаята му.
Disposizione transitoriaLiterature Literature
Ако е потрябвала на началника, той щеше да се обади по вътрешния телефон.
PRESIDENZA: SARDJOELiterature Literature
Хепи, свържи ме по вътрешния телефон с д-р Кастильо.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аудио слушалки за вътрешен телефон
Endpoint farmacodinamicotmClass tmClass
Осветителни тела за вътрешен телефон
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiatmClass tmClass
В една от лабораториите вътрешният телефон е бил оставен отворен.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обажданията са били от " Симс Бенет ", от офис с вътрешен телефон на Клер Хюсън.
CHE dice che vendete dei conigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аудио и видео вътрешен телефон
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionatatmClass tmClass
Отказвах да повярвам, че могат да подслушват и вътрешния телефон.
Ciao, sono ioLiterature Literature
По вътрешния телефон се чу гласът на секретарката на Влиът Осбърн
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eLiterature Literature
Вътрешните телефони лесно могат да се подслушат.
Sono una patita della televisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настя внимателно захлупи с длан микрофона, вдигна слушалката на вътрешния телефон и набра номера на Гордеев
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleLiterature Literature
268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.