вътрешен европейски пазар
mercato europeo interno
вътрешен пазар oor Italiaans
вътрешен пазар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mercato interno
Вътрешният пазар за стоки функционира като цяло, но същото не може да се каже за услугите или за единния онлайн пазар.
Nel complesso il mercato interno dei beni funziona, cosa che non si può dire né del mercato interno dei servizi né del mercato interno online.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това то може да спомогне за намаляване на съществуващото фрагментиране на вътрешния пазар.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaEurLex-2 EurLex-2
Количествата, доставени на вътрешния пазар.
La mia mazzaEurLex-2 EurLex-2
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (представител: R.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Европейската стандартизация беше изключително успешна и е един от движещите фактори при създаването на вътрешния пазар на стоки.
del # novembreEurLex-2 EurLex-2
3) Зачитане на регулаторната логика на вътрешния пазар
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteEuroParl2021 EuroParl2021
Областите, свързани с конкуренцията, митата, непрякото данъчно облагане, вътрешния пазар и околната среда, съставляват 35 % от заявленията.
IstruzioniEurLex-2 EurLex-2
Установяване или осигуряване на функционирането на вътрешния пазар съгласно съответните разпоредби от Договорите.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: V.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
Конкурентоспособност (вътрешен пазар, промишленост, научни изследвания и космическо пространство) ◄ ( 30 );
Fuma, compagna Ritaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На този етап Комисията не установи основания за обявяване на мерките за съвместими с вътрешния пазар.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoEuroParl2021 EuroParl2021
Всички индонезийски производители, преработватели и търговци ще бъдат проверявани за законност, включително тези, които снабдяват вътрешния пазар.
Oh, Dio, non farlo piu 'EurLex-2 EurLex-2
продуктът, произвеждан и продаван на вътрешния пазар в Швейцария, която послужи временно за държава аналог;
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дял 02: Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП
Norme transitorieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представители: S.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleEurLex-2 EurLex-2
Друга страна в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Scooters India Ltd
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubEurLex-2 EurLex-2
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: O.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiEurLex-2 EurLex-2
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
Ma non sembra che lo siaEurLex-2 EurLex-2
Досега производителите на малки серии от превозни средства бяха отчасти изключени от преимуществата на вътрешния пазар.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviEurLex-2 EurLex-2
Мониторинг на вътрешните пазари на електричество и природен газ и редовно докладване относно направените констатации.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) (представители: G.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]EurLex-2 EurLex-2
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП)
Essa è mia sposaEurLex-2 EurLex-2
СТАНОВИЩЕ на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.not-set not-set
Продажбите на вътрешния пазар, осъществени от тайландските производители по време на разследвания период, бяха приети за достатъчно представителни.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.EurLex-2 EurLex-2
да се осъди Службата за хармонизация във вътрешния пазар да заплати съдебните разноски.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Директивата ще укрепи вътрешния пазар.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Europarl8 Europarl8
89592 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.