вътре в компанията oor Italiaans
вътре в компанията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
internamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки позите на привързаност, Чаплин и Пикфорд често не се разбирали вътре в компанията.
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично отмъщение вътре в компанията?
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докарахме тук всичко, което успяхме да съберем от пробите вътре в компанията
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiopensubtitles2 opensubtitles2
Си 2Ю, уверявам те, засега това е само вътре в компанията.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се усещаше всичко това тогава вътре в компанията?
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.ted2019 ted2019
Имам потвърждение, че Нолан Рос крие програмата някъде, вътре в компанията.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислете за доброто, което можете да направите, когато сте вътре в компанията, помагайки на шофьорите.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволиха на Маргарет да напусне малката стаичка, но Франсин остана вътре в компанията на Сал.
Eravamo preoccupati per leiLiterature Literature
Чрез нагласяне и прегръщане на експертизата вътре в компанията,
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.QED QED
Компютърни програми и софтуер за управление на комуникации и документация за продажби вътре в компании и между компании в застрахователния отрасъл
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.tmClass tmClass
Вътре в компанията се чувствахме - предполагам, че в края на деня се чувствахме като добри хора, вършещи добри дела, но това не си личеше отвън.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voited2019 ted2019
Принцеса Елизабет и Маргарет се наслаждават на компанията вътре в балната зала.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на строителния сектор (NACE #), дейности като строеж на магистрали или водни проекти трябва да се изпълняват от високо специализирани предприятия, които се конкурират с други компании вътре в ЕИП
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentarioj4 oj4
По отношение на строителния сектор (NACE 45), дейности като строеж на магистрали или водни проекти трябва да се изпълняват от високо специализирани предприятия, които се конкурират с други компании вътре в ЕИП (55).
Un tizio come luiEurLex-2 EurLex-2
Докато оставаше вътре в играта, щеше да има възможност да разбере кой саботира компанията.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.Literature Literature
Според компанията, която го управлява, хората вътре са го запазили за седмица и са плати в брой направо.
No, nessuno ha bandito nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.