вътрешни болести oor Italiaans
вътрешни болести
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
medicina interna
Тази болница има по-голям опит с вътрешните болести.
Questo ospedale ha piu'esperienza con la medicina interna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вътрешни болести
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
medicina interna
it
ramo prevalentemente terapeutico della medicina umana
Тази болница има по-голям опит с вътрешните болести.
Questo ospedale ha piu'esperienza con la medicina interna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя е щастлива, има дете и се омъжи за млад лекар по вътрешни болести в Ница.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareLiterature Literature
в таблицата за „Обща медицина (вътрешни болести)“ и „Офталмология“:
È a capo di molte aree di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Тази болница има по-голям опит с вътрешните болести.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешни болести
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteEuroParl2021 EuroParl2021
Как доктор по вътрешни болести щеше да ми помогне?
Azioni del programma trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В точка 1ж вписването относно категорията „Вътрешни болести“ се заменя със следното:
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuEurLex-2 EurLex-2
Вътрешни болести Минимален срок на обучение: 5 години |
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Имаме двама мозъчни хирурзи, един вътрешни болести и три сестри от Белвю.
Aspetta gli artificieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешни болести, включително и педиатрия
Te lo promettoEurLex-2 EurLex-2
|| Обща медицина (вътрешни болести) Минимален срок на обучение: 5 години || Офталмология Минимален срок на обучение: 3 години
Mi sa che posso fare quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
Специалист по вътрешни болести.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешни болести
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в графа „Обща медицина (вътрешни болести)“: Intern medicin (до 1 януари 2004 г.),
Ciao, sono ioEurLex-2 EurLex-2
Доктор, вътрешни болести.
Responsabilità civile in campo ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вътрешни болести
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?eurlex eurlex
Аз съм по вътрешните болести.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински услуги, свързани с вътрешни болести
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.tmClass tmClass
Това се отнася най-вече за специалностите, производни на профилите „вътрешни болести“ или „обща хирургия“[31].
Do la colpa alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
в графа Обща медицина (вътрешни болести): Intern medicin (до # януари # г
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European Golfieldsoj4 oj4
Тези добавки и изменения засягат областите на медицинската онкология, медицинската генетика, вътрешните болести и медицинските и акушерските грижи.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaEurLex-2 EurLex-2
В точка 1ж наименованието относно медицинската категория «Вътрешни болести» се заменя със следния текст:
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiEurLex-2 EurLex-2
Вътрешни болести Минимален срок на обучение: 5 години
Il documento ha già una sua storia.EurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.