вътрешни води oor Italiaans
вътрешни води
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acque interne
Освен земята в тази променлива са включени залежи, гори и вътрешни води.
Sono inclusi in questa variabile, oltre ai terreni, i giacimenti sotterranei, le foreste e le acque interne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вътрешни води
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Acque interne
Освен земята в тази променлива са включени залежи, гори и вътрешни води.
Sono inclusi in questa variabile, oltre ai terreni, i giacimenti sotterranei, le foreste e le acque interne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Риби във вътрешни води, бели скариди и сладководни скариди и Тропически сладководни риби се хранят, както следва:
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimentodel disposto del paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Митническата територия на Общността включва следните територии, в това число техните териториални води, вътрешни води и въздушно пространство
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereioj4 oj4
н) „територия“ включва сухоземната територия, вътрешните води и териториалното море на дадена страна;
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoEuroParl2021 EuroParl2021
д) гражданския екипаж на кораби, които плават в международни вътрешни води;
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!EurLex-2 EurLex-2
HELCOM или „Хелзинкската конвенция“ обхваща басейна на Балтийско море и всички вътрешни води в неговия водосборен район.
E ' lo " Sciacallo ", ok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Действително, както отбелязва Кралство Швеция, в това отношение не е установено никакво разграничение между крайбрежните и вътрешните води.
Ma... c' è qualche novità?EurLex-2 EurLex-2
„територия“ включва сухоземната територия, вътрешните води и териториалното море на дадена договаряща страна;
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureEuroParl2021 EuroParl2021
Транспортиране на стоки по вътрешни води
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?tmClass tmClass
— които оперират във вътрешните води или териториално море на държава-членка, или
frutta a guscioEurLex-2 EurLex-2
а) вътрешните води, включително пристанищата на държава-членка, към които е приложим режимът на Марпол;
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.EurLex-2 EurLex-2
възникват в териториалните морета и вътрешните води на държавите-членки, определени в UNCLOS; или
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
действат в териториалните или вътрешните води на трети държави,
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.EurLex-2 EurLex-2
Вътрешни води (Африка)
Accordo di associazione CEE-TurchiaEurLex-2 EurLex-2
действат в териториалните или вътрешните води на трети държави
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.oj4 oj4
DE — прехвърляне от един кораб на друг — вътрешни води
Un ballerino da discoteca mortoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Освен земята в тази променлива са включени залежи, гори и вътрешни води.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraEurLex-2 EurLex-2
11. риболова във вътрешни води, събиране на морски дарове и аквакултурата, лова и речния риболов;
RecepimentoEurLex-2 EurLex-2
възникват в териториалните морета и вътрешните води на държавите-членки, определени в UNCLOS; или
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoEurLex-2 EurLex-2
*В Чешката република вътрешни води е синоним на повърхностни води
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterEurLex-2 EurLex-2
а) вътрешните води, включително пристанища на държава-членка, към които е приложим режимът на Марпол;
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.EurLex-2 EurLex-2
гражданския екипаж на кораби, които плават в международни вътрешни води;
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Естонските кораби извършват риболов в Балтийско море, северозападната част на Атлантическия океан и във вътрешни води.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.EurLex-2 EurLex-2
2193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.