гласоподаване oor Italiaans
гласоподаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
votazione
voto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърен софтуер за провеждане, наблюдение и оценяване на гласове, анкети, гласоподаване и избори
Era solo il telecomando!tmClass tmClass
Изразява съжаление за начина, по който са проведени общинските избори на 9 ноември 2008 г., с действия на правителството на Никарагуа за дисквалифициране на политическите партии на опозицията, с многобройни нередности при гласоподаването, предполагаеми нарушения на избирателния процес и отказ за акредитиране на независими наблюдатели на изборите, независимо дали са чуждестранни и местни; призовава Европейската комисия да изпрати мисия на ЕС за наблюдение на избори по време на предстоящите президентски избори;
Il pacificatore?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че не бяха предприети действия във връзка с искането от страна на Обединените демократични сили на Беларус правителството да участва в открит диалог относно избирателния процес; като има предвид, че кандидатите на опозицията изразиха загриженост по отношение на справедливото провеждане на изборите, като се позоваха на своята липса на доверие по отношение на процеса на гласоподаване и очакваното провеждане на преброяването на гласовете
Lo faranno presto, dolcezzaoj4 oj4
да гласува и да бъде избиран в истински, периодично провеждани избори, при всеобщо, равно и тайно гласоподаване, гарантиращо свободното изразяване на волята на избирателите;
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoEuroParl2021 EuroParl2021
като има предвид, че не бяха предприети действия във връзка с искането от страна на Обединените демократични сили на Беларус правителството да участва в открит диалог относно избирателния процес; като има предвид, че кандидатите на опозицията изразиха загриженост по отношение на справедливото провеждане на изборите, като се позоваха на своята липса на доверие по отношение на процеса на гласоподаване и очакваното провеждане на преброяването на гласовете;
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.EurLex-2 EurLex-2
да докладва на Европейския съвет относно националните практики и традиции при изборите за Европейски парламент и въз основа на доклада да отправи предложение за това как да се постигне общ ден на гласоподаване за изборите за Европейски парламент.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoEurLex-2 EurLex-2
Безжични трансмисионни апарати и мобилна комуникация с гласоподаване и приемане на езикови и текстови съобщения на трети мобилни телефони
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dtmClass tmClass
като има предвид, че не бяха предприети действия във връзка с искането от страна на Обединените демократични сили правителството да участва в открит диалог относно избирателния процес; като има предвид, че кандидатите на опозицията изразиха загриженост по отношение на справедливото провеждане на изборите, като се позоваха на своята липса на доверие по отношение на процеса на гласоподаване и очакваното провеждане на преброяването на гласовете,
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioninot-set not-set
Предоставяне на интерактивни услуги за гласоподаване, които са услуги чрез телекомуникации, излъчване
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroiditmClass tmClass
Преброяване и точност на вота, технологии за управление на зиборите, сигурност и наблюдение на изботите, разработване на гласоподавателни и граждански регистри, стратегии за промяна на границите на избирателните райони, предоставяне на информация във връзка с гласоподаване и избори, проучвания и анализ на обществото, техники за кампании и политическо финансиране, включване на жени и предимно хора в неравностойно положение
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futurotmClass tmClass
Улесняването на всички етапи на гласоподаването за гражданите и на вписването в предизборните списъци, както и гласуването през седмицата на 9 май, ще допринесат за този подход.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in granparte con quelli della Cina e del VietnamEurLex-2 EurLex-2
да докладва на Европейския съвет относно националните практики и традиции при изборите за Европейски парламент и въз основа на доклада да отправи предложение за това как да се постигне общ ден на гласоподаване за изборите за Европейски парламент
Un ottimo partitooj4 oj4
Изразява съжаление за начина, по който са проведени общинските избори на # ноември # г., с действия на правителството на Никарагуа за дисквалифициране на политическите партии на опозицията, с многобройни нередности при гласоподаването, предполагаеми нарушения на избирателния процес и отказ за акредитиране на независими наблюдатели на изборите, независимо дали са чуждестранни и местни; призовава Европейската комисия да изпрати мисия на ЕС за наблюдение на избори по време на предстоящите президентски избори
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREoj4 oj4
42 – Максималното наказание за неизпълнение на задължението за участие в свързани с интеграцията действия не трябва да надвишава прилаганите за подобни нарушения, отнасящи се до задължения, свързани с живота в гражданското общество, например за нарушение на задължителното гласоподаване или за неизпълнение на задължението за издигане на държавното знаме.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateEurLex-2 EurLex-2
Телекомуникационни услуги, а именно гласуване и гласоподаване чрез безжично мобилно комуникационно устройство
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisotmClass tmClass
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.