гласово повикване oor Italiaans
гласово повикване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chiamata vocale
Операторът на центъра за обслужване на повиквания получава както гласовото повикване, така и минималния набор от данни.
L’operatore PSAP riceverà sia la chiamata vocale che l’MSD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези потенциални проблеми са общи за фиксираните и мобилните пазари за терминиране на гласови повиквания.
Quando non lo e '?Eurlex2019 Eurlex2019
Връщам се на радикалните намаления на цените за гласови повиквания при роуминг и на достъпа до интернет.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiEuroparl8 Europarl8
Гласови повиквания
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
доставка на едро на услуги за транзит на гласови повиквания на национално равнище във фиксирани мрежи;
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaEurlex2019 Eurlex2019
5. гласови повиквания и изпращане и получаване на електронни съобщения и на електронни данни в рамките на Съюза
Va osservato che la nozione dinot-set not-set
i) предоставя се текст в реално време в допълнение на гласовото повикване;
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campinot-set not-set
Тези потенциални проблеми са общи за фиксираните и мобилните пазари за терминиране на гласови повиквания.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzionenot-set not-set
Гласовите повиквания остават най-сигурната и надеждна форма за достъп до аварийни услуги.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestanot-set not-set
·гласови повиквания и изпращане и получаване на електронни съобщения и на електронни данни в рамките на Съюза
Sua madre era mortaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Операторът на центъра за обслужване на повиквания получава както гласовото повикване, така и минималния набор от данни.
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileEurLex-2 EurLex-2
КРИТЕРИИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ЦЕНИ НА ЕДРО ЗА ТЕРМИНИРАНЕ НА ГЛАСОВИ ПОВИКВАНИЯ
Ti ha detto il suo nome?not-set not-set
доставка на едро на услуги за терминиране на гласови повиквания във фиксирани мрежи;
Quindi e ' tornato per rimanerciEurlex2019 Eurlex2019
гласови повиквания и изпращане и получаване на електронни съобщения и на електронни данни в рамките на Съюза
In alternativa, pergatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
предоставя се цялостен разговор, при който се предоставя видео в допълнение към гласовото повикване;
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaEurlex2019 Eurlex2019
Гласовите повиквания остават най-стабилната и надеждна форма на достъп до услуги за спешна помощ
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantooj4 oj4
Гласови повиквания и кратки текстови съобщения (SMS) Докладчикът подкрепя понастоящем продължаването на регулирането на цените на гласовите повиквания.
Si ', capisco.- In frettanot-set not-set
Продуктите му дават възможност за изпращане на мигновени съобщения, както и за гласови повиквания и видеокомуникации през интернет.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК одобрява новите намаления на максималните цени за роуминга на гласови повиквания, които счита за пропорционални и уместни
Sono cosa, signorina?oj4 oj4
ii) предоставя се цялостен разговор, при който се предоставя видео в допълнение към гласовото повикване;
Domanda sciocca!not-set not-set
847 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.