горещо поставяне oor Italiaans
горещо поставяне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
inserimento a caldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предвижда се поставянето на гореща маркировка върху готовия продукт като допълнителна гаранция за произхода и проследимостта на продукта
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOoj4 oj4
Предвижда се поставянето на гореща маркировка върху готовия продукт като допълнителна гаранция за произхода и проследимостта на продукта.
Prendiamoci da bereEurLex-2 EurLex-2
началото на процеса на осоляване се отбелязва посредством поставяне на гореща маркировка: ден, месец, година, партида
Ma si, fa ' sgambettare il nonnooj4 oj4
началото на процеса на осоляване се отбелязва посредством поставяне на гореща маркировка: ден, месец, година, партида,
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/#kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Началото на процеса на осоляване се отбелязва посредством поставяне на горещо клеймо: ден, месец, година, партида.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameEurLex-2 EurLex-2
28 Впоследствие посочените горещо валцувани рулони са поставени под режима на активно усъвършенстване със система с отложено плащане по смисъла на член 114 от Митническия кодекс, за да се преработят в стоманени профили.
Una capsula di salvataggio!EurLex-2 EurLex-2
Подобно на изискванията, приложими за шунката от свински бут, тази, произведена от свинска плешка, също трябва да носи обозначението „TERUEL“ и осмовръха звезда, поставени с горещ печат, както и номериран етикет с логото на ЗНП.
Digli che suo padre era molto coraggiosoEurLex-2 EurLex-2
Предназначената за консумация осолена шунка под формата на цял бут или цяла плешка трябва да бъде обозначена с надписа „TERUEL“ и осмовръха звезда, поставени с горещ печат, както и номериран етикет с логото на ЗНП.
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a curadi laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Всички седалки за пътници на превозните средства, които са оборудвани с машини за топли напитки или готварско оборудване, трябва да имат съответните средства за поставяне на гореща храна или напитка, докато превозното средство е в движение.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiEurLex-2 EurLex-2
Всички седалки за пътници в превозни средства, които са оборудвани с машини за топли напитки или готварско оборудване, трябва да имат съответните средства за поставяне на гореща храна или напитка, докато превозното средство е в движение.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiEurLex-2 EurLex-2
Всички седалки за пътници на превозните средства, които са оборудвани с машини за топли напитки или готварско оборудване, трябва да имат съответните средства за поставяне на гореща храна или напитка, докато превозното средство е в движение
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideoj4 oj4
Инструменти за машини (като част от машина), металообработващи машини, машинни инструменти за обозначаване на продукти чрез удряне, печатане, отпечатване с ролка, щамповане, и горещо щамповане, щамповъчни преси, машини за печати, машини за поставяне на клеймо, дискови печатарски машини, печати и машини за печатане с цветно фолио, машини за горещо печатане, типови печатарски машини, иглени печатарски машини, лазерни печатарски машини, машинно задвижвани печати и инструменти за печатане (машинни инструменти), стоманени букви за печатарски машини и машини за щамповане, машинни части за горепосочените машини
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.tmClass tmClass
горещо приветства плана на Г-20 за реформиране на международните финансови институции и призовава за поставяне на началото на тези реформи във възможно най-кратък срок; във връзка с това призовава въпросите, свързани с подобряване на прозрачността и отчетността, да бъдат разгледани на следващите пролетни срещи на Световната банка и МВФ;
Impianti fissi di estinzione incendi (Rnot-set not-set
Паскал Лами приветства горещо края на „един от най-сложните в техническо отношение, чувствителни в политически аспект и важни от търговска гледна точка правни спорове, които някога са били поставяни на вниманието на СТО“.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozionenot-set not-set
Носещи системи и таванни модули за поставяне и/ или за позициониране на осветление, осветление за преглеждане,Топлинни излъчватели, Лампи, Лампи за фризиране [термолампи], Сешоари за коса, Апарати за горещ въздух, Нагревателни апарати, Лабораторни лампи, Лампи, Ултравиолетови лампи,Инфрачервени уреди, излъчващи уреди, Каски за сушене и Сешоари
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.tmClass tmClass
Машинни инструменти, по-специално накрайници за глухи ключове за силови винтоверти, както и техните свързващи части, удължения, карданни съединения, шарнири, предавателни части, накрайници за завинтване за силови винтоверти, свързващи части за поставяне на накрайници за завинтване, машинни инструменти за производство, поддръжка и техническа поддръжка на превозни средства, акумулиращи отвертки, зарядни устройства за акумулиращи отвертки, уреди с горещ въздух, електрически и пневматични шлайфмашини, бормашини и ударно-въртеливи отвертки, кранове, прахосмукачки, хидравлични преси, хидравлични крикове
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariatmClass tmClass
Пневматични или електрически уреди и техните инструменти за поставяне, именно бургии и бургии за пробиване в земята, чукове, отверки, гаечни ключове, пневматични гаечни ключове, драйвери за винтове, драйвери за бургии, драйвери за батерии, мелачки, шлайфмашини, триони, дъскорезници, въздушни компресори, машини за стъргане, хобелмашини, песъкоструйни апарати, рутъри, режещи машини, пистолети за горещ въздух, машини за прихващане, машини за облеване на дърво и глави за бургии, и резервни части за горепосочените
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensassetmClass tmClass
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.