данък върху заплата oor Italiaans
данък върху заплата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
imposta sui salari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данък върху заплатата
Non ha l' autorizzazione, Maggioreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Поискват по- висок данък върху заплатата на Джордж и неговия бонус.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoQED QED
Същите са освободени от национален данък върху заплатата и са членове на Осигурителните и пенсионните схеми на Общността
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.EMEA0.3 EMEA0.3
Ако този съпруг също е длъжностно лице, по силата на същите разпоредби той дължи и общностен данък върху заплатата си.
Non opposizione ad un'operazione diconcentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Управителният съвет на първото Европейско училище решава (на заседанието си от 26 и 27 януари 1957 г.), че членовете на персонала трябва да плащат данък върху заплатата (или върху част от нея), съответстваща на заплатата от страната по произход.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreEurLex-2 EurLex-2
Членовете на персонала на Европол, които са наети за период минимум една година, се облагат в полза на Европол с данък върху заплатата и възнагражденията, при спазване условията и процедурите, които са приети от Европол и са съгласувани със съвета.
Quella ragazza non conosce le buone maniereEurLex-2 EurLex-2
Софтуер и ръководства към него, разпространявани в областта на човешките ресурси, включително софтуер за работодатели и служители за управляване и обработване на информация, свързана със заетостта, заплатата, проверки на заплатата, данъци върху заплатата, трансфер на парични средства, изплащане на заплати, добавки, работно време и присъствие, набиране на кадри и обучение
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanotmClass tmClass
Софтуер и ръководства към него, разпространявани в областта на човешките ресурси, а именно, софтуер за работодатели и служители за управляване и обработване на информация, свързана със заетостта, заплатата, проверки на заплатата, данъци върху заплатата, трансфер на парични средства, изплащане на заплати, добавки, работно време и присъствие, набиране на кадри и обучение
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriatmClass tmClass
11) — Увеличение на възнаграждението, изплащано на работниците, които работят на непълно работно време в периода преди пенсиониране — По-неблагоприятно третиране на пограничните работници, които не подлежат на облагане с данък върху дохода в държавата членка по местопребиваване, произтичащо от вземането предвид при изчисляването на размера на посоченото увеличение на данъка върху заплатата, дължим хипотетично в държавата по месторабота
Tu sei Niente Faccia, noEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на хора — Работници — Равно третиране — Заплата — Данъци върху доходите
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.EurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на лица — Работници — Равно третиране — Заплата — Данъци върху доходите
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoEurLex-2 EurLex-2
Дружеството е удържало от неговата заплата данък върху дохода и вноски за социално осигуряване.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Съгласно така наречените схеми на нетната заплата, вноските за данъци и социално осигуряване, наложени върху дохода от заплатата, се възстановяват изцяло
E questo è un cannone!EurLex-2 EurLex-2
Дружеството удържало от заплатата му данък върху дохода и вноски за задължително осигуряване.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaEurLex-2 EurLex-2
Второ, подкрепям довода на Комисията, че изискването за пребиваване е напълно формално и шведските органи могат лесно да установят финансовото положение на молител като г-н Radziejewski въз основа на неговата данъчна декларация, данъците, платени върху заплатата му от страна на неговия шведски работодател, и заповедта за запор върху доходите му, наложена от самия KFM.
Intossicazione da fumo?EurLex-2 EurLex-2
Намаляването на търсенето на строителни услуги и последвалите съкращения имат очевидно негативно въздействие, изразяващо се в загуба на пряк доход от заплати, загуба на приходи за хазната от данък върху работната заплата и корпоративен данък, увеличаване на разходите за социални плащания за наскоро останалите без работа, намаляване на търсенето на стоки и услуги от доставчиците за промишлеността, в това число от значимата група на самонаетите изпълнители, по-малко инвестиции в нови машини и оборудване и/или наемане на такива.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoEurLex-2 EurLex-2
Поради това той приема, че в приложение на тази разпоредба от месец август 2008 г. нататък неговите доходи от труд се облагат с данък в договарящата се държава по тази спогодба, в която пребивава, а именно Швейцария, като се взема предвид удържаният от неговия работодател и внесен в Германия 4,5 % данък върху брутната заплата съгласно същата разпоредба на посочената по-горе Двустранна спогодба.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Тази променлива обхваща всички данъци, базирани на фонд „Работна заплата“ или върху заетостта.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
"Данъчен рай за бизнеса, средна заплата от 370 евро, 10% данък върху доходите", и т.н.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEuroparl8 Europarl8
Освен това ще бъде наложен допълнителен данък в размер на 3,5 % върху частта на облагаемия доход над минималната заплата, както и данък „солидарност“ в размер на 2,5 % върху доходите над 80 000 ЕUR, а върху доходите над 250 000 EUR — 5 %.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.EurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.