данък върху общия доход oor Italiaans
данък върху общия доход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
imposta sul reddito delle persone fisiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Данък върху общия доход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
imposta sul reddito delle persone fisiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 данък върху общия доход на жителите на кралството, наречен данък върху доходите на физическите лица;
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
2) данък върху общия доход на местните дружества, наречен „корпоративен данък“;
Allora, Margherita, chi si butta?Eurlex2019 Eurlex2019
Съвети, свързани с данъка върху общия доход [финансови]
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunotmClass tmClass
данък върху общия доход на жителите на кралството, наречен данък върху доходите на физическите лица;
Discutiamone oraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) данък върху общия доход на жителите на кралството, наречен „данък върху доходите на физическите лица“;
Un vero scienziatoEurlex2019 Eurlex2019
Схема с освобождаване от данък върху общия доход (ITES);
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiEurLex-2 EurLex-2
данък върху общия доход на местните дружества, наречен корпоративен данък;
L' ho fatta per teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През октомври 1913г., Олдридж прокарал законът за данъка върху общия доход.
Come interpreta e giudica la presente situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 данък върху общия доход на местните дружества, наречен корпоративен данък;
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickEurLex-2 EurLex-2
Схема с освобождаване от данък върху общия доход (ITES
Venlafaxinaoj4 oj4
В този смисъл не трябва обаче да се изключва, че те могат да бъдат данъчнозадължени за данъка върху общия доход в Германия за други приходи.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoEurLex-2 EurLex-2
Тук се включва стойността на всякакви социалноосигурителни вноски и данък върху общия доход, платими върху помощите от бенефициера на социалноосигурителните схеми или на данъчните органи.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Докато повечето схеми, както бе описано по-горе, се отнасят до корпоративния данък, други схеми са насочени към данъка върху заплатите и социалните осигуровки или към данъка върху общия доход.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.EurLex-2 EurLex-2
Същият включва стойността на всякакви социалноосигурителни вноски и данъци върху общия доход, платими от заето лица или от работодателя от името на работника и заето лицея по социалноосигурителните системи или на данъчните власти.
La Signora Grassa è quiEurLex-2 EurLex-2
146 Действително, член 1 от CIR определя ISoc като „данък върху общия доход на местните дружества“, докато IPM е определен в него като „данък върху доходите на белгийските юридически лица, с изключение на дружествата“, без други уточнения.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceEurlex2019 Eurlex2019
Съгласно член 49 от Закона за данъка върху общия доход от 1964 г. „брутният вътрешен доход“ включва общия нетен доход, получен от лице, което не пребивава на територията на Нидерландия, от недвижим имот, разположен в тази държава.
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneEurLex-2 EurLex-2
Исландските власти уведомиха също относно система за подкрепа на брутното заплащане на корабния екипаж, чрез която на корабните собственици може да се отпускат средства, достигащи до # % от данъка върху общия доход, начислен върху брутните заплати на наетия корабен екипаж
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-Hoj4 oj4
освобождаване от обичайно дължимия данък Общ доход върху печалби, осъществени при продажби за износ, в съответствие с раздел #Б на Закон за данъка върху общия доход, за десетгодишен период след започването на дейност, но не и след края на финансовата # г
Lei sa quello che voglio direoj4 oj4
Исландските власти уведомиха също относно система за подкрепа на брутното заплащане на корабния екипаж, чрез която на корабните собственици може да се отпускат средства, достигащи до 90 % от данъка върху общия доход, начислен върху брутните заплати на наетия корабен екипаж.
Dille semplicemente di tornareEurLex-2 EurLex-2
Двойното облагане на разпределените дивиденти се избягва, като само половината от дивидентите се включва в основата на данъка върху общия доход на акционера, докато за разпределената печалба от дадено дружество към друго дружество по принцип е налице общо освобождаване на дивидентите.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiEurLex-2 EurLex-2
vi) освобождаване от обичайно дължимия данък „Общ доход“ върху печалби, осъществени при продажби за износ, в съответствие с раздел 10Б на „Закон за данъка върху общия доход“, за десетгодишен период след започването на дейност, но не и след края на финансовата 2010 г. ;
Non ti piace il posto?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.