джинси oor Italiaans

джинси

/ˈdʒinsi/ Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

jeans

naamwoord manlike

Уистлър, старият човек с тънки джинси, е перверзник.
Whistler, il nostro vecchio con i jeans attillati, e'un pervertito.

blue jeans

naamwoord

обичайните годишни разноски в тази страна за джинси,
quanto spende in genere ogni anno questo paese per i blue jeans,

blue-jeans

naamwoord manlike

обичайните годишни разноски в тази страна за джинси,
quanto spende in genere ogni anno questo paese per i blue jeans,

Джинси

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

blue-jeans

naamwoord

обичайните годишни разноски в тази страна за джинси,
quanto spende in genere ogni anno questo paese per i blue jeans,

voorbeelde

Дрехи, ризи, тениски, ризи с дълъг ръкав, блузи тип потник, термо-облекла, пуловери, трикотажни ризи, поло ризи, спортни горнища, блузи с качулка, якета, палта, бельо, панталони, джинси, спортни панталони, работни комбинезони, шорти, шалове, бански костюми, сандали, чорапи, маратонки, обувки, ленти за ръка, шапки и колани
Abiti, camicie, t-shirt, camicie a manica lunga, canotte, indumenti termici, maglioni, camicie lavorate a maglia, polo, felpe, felpe con cappuccio, giacche, cappotti, biancheria intima, pantaloni, jeans, pantaloni di felpa, tute, pantaloncini, sciarpe, costumi da bagno, sandali, calzini, scarpe da ginnastica, scarpe, polsini, cappelli e cinture

Когато се стъмни, двете обуха джинси и отидоха с кола в „Сохо“, където вечеряха в един френски ресторант.
A sera si misero i jeans e andarono in auto in città, a SoHo, per cenare in un bistrot francese.

Като изключение степен 2 се допуска за оцветен с индиго плат за джинси (деним).
È tuttavia ammesso un livello 2 per il denim tinto con indaco.

Което беше добре, защото под палтото бяха джинсите й и ризата с копчета на яката от настоящия й живот.
Il che era un bene, perché sotto portava i jeans e la camicia di flanella della sua vita moderna.

Анцузи и пуловери (грейки), шорти за водни спортове, блузи, панталони и джинси
Tute sportive e pullover (felpe), bermuda, magliette, pantaloni e jeans

Текстилни облекла, джинси и спортно облекло, обувки, текстилни шапки и други принадлежности за глава
Indumenti tessili, jeans e abbigliamento sportivo, calzature, articoli di cappelleria in tessuto

Буквите Д-Ж-И-Й-Н участват в образуването на думата " джинси ".
" Un tempo, la parola Jean era solo un sinonimo di denim. "

Прерови джобовете на джинсите, но не намери нищо.
Frugò nelle tasche dei jeans, ma non trovò niente.

ТЕНИСКИ, РИЗИ, ПУЛОВЕРИ, ПАНТАЛОНИ, ПОЛИ, ДЖИНСИ
TSHIRT, CAMICIE, MAGLIONI, PANTALONI, GONNE, JEANS,

Нямах друг избор, освен да навлека джинси и да взема такси.
Non ebbi altra scelta che infilarmi un paio di jeans e saltare su un taxi.

Той мушна ръцете в джобовете на джинсите си, залюля се на пети и каза: — Саймън иска да говори с теб
S'infilò le mani in tasca, girò i tacchi e precisò: «Simon ti vuole parlare».

Джон потупа приятеля си по рамото и повдигна джинсите си, преди да се насочи извън ВИП зоната.
Con una pacca sulla spalla dell'amico, John si tirò su i jeans prima di avviarsi fuori dal settore VIP.

Не разбираше нищо от дамски дрехи — колко скъпи можеха да бъдат едни сини джинси?
Pur non essendo un intenditore in materia di abbigliamento femminile – quanto potevano costare un paio di blue jeans?

Ще взема колата и ще си облека джинси или нещо..
Tu vai a prendere la macchina e io mi mettero'dei jeans o qualcos'altro.

Що се отнася до мен – имах само дрехите на гърба си: новата блуза и джинсите ми, все още изцапани с кръвта на Андрю.
Io avevo solo i vestiti che indossavo, cioè la maglietta nuova e i jeans ancora sporchi del sangue di Andrew.

Облекло, по-специално фланелки, тениски, ризи, пуловери, панталони, джинси, поли, якета, бански костюми, шапки и други принадлежности за глава, обувки
Articoli di abbigliamento, ed in particolare magliette, t-shirt, camicie, maglioni, pantaloni, jeans, gonne, giacche, costumi da bagno, cappelleria, calzature

Ризи, тениски, суитчъри с качулки, пуловери, якета, дънкови якета, шорти, дънкови шорти, панталони, джинси, елеци, гащеризони, поли, шапки, шапки, обувки, тенис обувки, чорапи, колани, къси панталони, тениски без ръкав, къси гащеризони, долни дрехи, рокли, палта, свободни гащеризони
Camicie, t-shirt, felpe con cappuccio, maglioni, giacche, giubbotti in denim, pantaloncini, pantaloncini in denim, pantaloni, jeans, gilet, bluse, gonne, cappelli, cuffie, scarpe, scarpe da tennis, calzini, cinture, pantaloni da donna tipo capri, corpetti, pagliaccetti, indumenti intimi, abiti femminili, cappotti, pagliaccetti

Облекло за жени, а именно рокли, костюми, ризи, блузи, плетени горнища, тениски, блузи с поло яки, пуловери, джинси, къси панталони, дънкови облекла, къси панталони, пуловери, кюлоти, комбинезони, якета, сака, анораци, пардесюта, спортни палта, жилетки за костюми, дъждобрани, мушами, вратовръзки, папионки, колани, шапки, каскети, ръкавици, шалове, аксесоари за врат, чорапи, бански костюми и гащета, обувки, ботуши и ниски обувки, дамско интимно облекло, а именно, бельо, дамски пликчета, сутиени, бански гащета, трикотаж, комбинезони, кюлоти, корсажи, бодикостюми, нощници, пижами, халати, пеньоари и бельо
Articoli d'abbigliamento femminile, ovvero, vestiti, magliette, gonne, camicette, corpetti in maglia, t-shirt, polo, maglioni, calzoni larghi, pantaloni, jeans, pantaloncini, maglioni, pantaloni alla zuava, sottogonne, giacche, blazer, anorak, cappotti, soprabiti sportivi, gilet, impermeabili, impermeabili di tela cerata, cravatte, cinture, cappelli, cuffie, guanti, sciarpe, accessori da portare al collo, calzini, costumi da bagno, calzature, stivali e scarpe, abbigliamento intimo da donna, ovvero, sottovesti, mutandine, reggiseni, sottovesti, maglieria, sottogonne, pantaloni alla zuava, canottiere, body, vesti da camera, pigiami, accappatoi, giacche da camera e abbigliamento da camera

Свитедел каза, че е носил джинси и черно кожено яке.
I testimoni dicono che indossa dei jeans ed una giacca di pelle nera.

Услуги за онлайн търговия на дребно и услуги за продажба на дребно, включващи облекла, обувки и принадлежности за глава, връхни облекла, а именно якета, палта, елеци, анораци, пончо и пелерини, костюми, рокли, спортни облекла, блузи, жилетки, якета, блейзери, спортни палта, елеци, пончо и пелерини, панталони, панталони, джинси, шорти, поли, пуловери, ризи, бельо, трикотаж, шалове, шалове, ръкавици, колани, обувки и ботуши
Servizi di vendita al dettaglio on-line e in negozio di abbigliamento, calzature e cappelleria, capi d'abbigliamento, ovvero giacche, cappotti, gilet, giacche a vento con cappuccio, poncho e mantelli, magliette, abiti femminili, articoli d'abbigliamento sportivo, camicette, cardigan, giacche, blazer, soprabiti sportivi, gilet, poncho e mantelli, mutandine, calzoni larghi, jeans, pantaloncini, gonne, maglioni, camicie, abbigliamento intimo, calzetteria, accessori da portare al collo (colletti, sciarpe, cravatte ecc.), sciarpe, guanti, cinture, scarpe e stivali

Асортиментът беше разнообразен — от джинси, музика и лекарства до алкохол и коли.
I suoi articoli andavano dai jeans, alla musica, ai farmaci, agli alcolici, alle auto e così via.

Джинсите са с различен размер.
I jeans sono di taglie diverse.

Тази сутрин госпожа Кампман бе облечена в прилепнали по тялото бели джинси и някаква блуза от ликра с леопардов десен.
Quella mattina la signora Kampmann sfoggiava un paio di jeans bianchi aderenti con una maglia in lycra leopardata.

Провери джобовете на джинсите й, на сакото, на блузата, търсейки някакъв документ за самоличност.
Controllò le tasche dei jeans, della giacca, e della blusa, cercando qualche documento d’identificazione.

Джинсите ми са съсипани!
Mi si sono rovinati i jeans!