допълнителна пенсия oor Italiaans
допълнителна пенсия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pensione complementare
б) Заявления за пенсия за старост под формата на допълнителна пенсия (глава 63 от Кодекса за социално осигуряване).
b) Le domande di pensione di vecchiaia sotto forma di pensioni complementari (capo 63 del codice dell'assicurazione sociale).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички искания за отпускане на основна и допълнителна пенсия за старост.
Sto benissimo, sto benissimoEurLex-2 EurLex-2
Освен това г-н Bowe иска и да ползва еднократно част от натрупаните средства от своята допълнителна пенсия.
Per ripulire il suo casinoEurLex-2 EurLex-2
Според тях те са придобили преди 1 април 2009 г. правото на допълнителна пенсия.
Che cosa ci dice del triciclo invece?EurLex-2 EurLex-2
б) Заявления за пенсия за старост под формата на допълнителна пенсия (глава 63 от Кодекса за социално осигуряване).
Mi sento nuovamente giovaneEurlex2019 Eurlex2019
Свободно движение на хора — Работници — Равно третиране — Допълнителна пенсия — Условия за придобиване, уредени с колективен трудов договор
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
10 Пропорционалната пенсия и допълнителната пенсия са пенсии, зависещи от получените от заинтересованите лица доходи.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Финансираните системи за допълнителна пенсия стават все по-важни, успоредно с държавните пенсионни системи.
Quindi, non sparo neancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допълнителна пенсия за тежка степен на инвалидност (Наредба-закон No # от # май # г
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaeurlex eurlex
Подобряване на мобилността на работниците чрез подобряване на преносимостта на правата на допълнителна пенсия ***II(гласуване)
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aEurLex-2 EurLex-2
– По правото на допълнителна пенсия при навършване на 60 години
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.EurLex-2 EurLex-2
Подобряване на мобилността на работниците чрез подобряване на преносимостта на правата на допълнителна пенсия ***II
L' ho messo K. OEurLex-2 EurLex-2
9 Шведската пенсия по общата пенсионна схема бива три вида — пропорционална пенсия, допълнителна пенсия и гарантирана пенсия.
Scappare via?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЗАПАЗВАНЕ НА ПРАВОТО НА ДОПЪЛНИТЕЛНА ПЕНСИЯ“ в приложение VI към Споразумението за ЕИП, се преномерират.
il numero di omologazione di cui al paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЗАПАЗВАНЕ НА ПРАВОТО НА ДОПЪЛНИТЕЛНА ПЕНСИЯ
Maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Такава схема се нарича допълнителна пенсия („integrated pension“).
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.EurLex-2 EurLex-2
Тя се намалява стъпкообразно с оглед на пропорционалната пенсия, на допълнителната пенсия и на някои други обезщетения.
Jeremy?Adesso ti trovo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подобряване на мобилността на работниците чрез подобряване на преносимостта на правата на допълнителна пенсия ***II(разискване)
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteEurLex-2 EurLex-2
„напускащ работник“ означава активен член на схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването на право на допълнителна пенсия;
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinarinot-set not-set
„напускащ работник“означава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсия;
La cucina e ' liberaEurLex-2 EurLex-2
е) "напускащ работник" означава активен член, участващ в схема, чието настоящо трудово правоотношение приключва преди придобиването на допълнителна пенсия;
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemenot-set not-set
708 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.