допълнителна полза oor Italiaans
допълнителна полза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assegno complementare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има допълнителни ползи и трябва да подпишат програмата, но " Асеншън " винаги е бил нещо повече.
Dobbiamo andarceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълнителна полза е, че така може да се улови до известна степен краткостта на оригиналния текст.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemajw2019 jw2019
Допълнителна полза от участието на ЕС
Cosa suggerisce?EurLex-2 EurLex-2
За нея може да има допълнителни ползи, ако бъде подобрена координацията между институциите и те имат единен подход.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroEurLex-2 EurLex-2
„Инвестиционният инструмент за АКТБ води ли до предоставяне на допълнителни ползи?“
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveEurLex-2 EurLex-2
УБЕДЕНИ, че ще бъдат постигнати допълнителни ползи чрез продължаване на взаимните усилия в рамките на ENERGY STAR,
Nell' interesse dell' intera comunitàEurLex-2 EurLex-2
потенциалните допълнителни ползи от тези дейности за обществеността;
Il comitato adotta il proprio regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
Да, факта, че няма да е наоколо за да мами други жени, беше допълнителна полза.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълнителна полза от участието на Общността и съгласуваността на предложението с други финансови инструменти и евентуални полезни взаимодействия
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerEurLex-2 EurLex-2
б) Тест за ефективност (допълнителна полза)
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.EurLex-2 EurLex-2
Проектът разглежда важен проблем или нужда, за които трансатлантическото сътрудничество предоставя ясно очертана допълнителна полза.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiEurLex-2 EurLex-2
1.5.2 Допълнителни ползи от участието на ЕС
Ioli ho resi spettacolariEurLex-2 EurLex-2
Общият външен интерфейс за търговците ще осигури допълнителни ползи посредством намаляването на разходите за търговците.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.EurLex-2 EurLex-2
ii) действат подобно на синапизъм, но носят и допълнителни ползи,
Ne siamo all' oscuro come voi stessiEuroParl2021 EuroParl2021
специфични селскостопански дейности, водещи до допълнителни ползи за селското стопанство и за околната среда
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delloj4 oj4
Допълнителни ползи за потребителите би могло да има и от по-ранното пускане на пазара на новите влакна.
Sara ' molto piu 'felice iniziando in un postoEurLex-2 EurLex-2
Налице е възможност за реализиране на допълнителни ползи чрез допълнителни инвестиции от страна на частния и публичния сектор.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
потенциалните допълнителни ползи от тези дейности за обществеността
I contenitori dei campioni sonooj4 oj4
Проектът разглежда важен проблем или нужда, за които трансатлантическото сътрудничество предоставя ясно очертана допълнителна полза
Che sta facendo?oj4 oj4
При все че базовият сценарий не води до допълнителни разходи, при него не съществуват и допълнителни ползи.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това беше заявено, че що се отнася до правителството, не са предоставяни допълнителни ползи.
Beamen non sta facendo i compitiEurLex-2 EurLex-2
Независимо от това, съществува потенциал за извличане на допълнителни ползи от ИПС.
Schierate i moschettieriEurLex-2 EurLex-2
специфични селскостопански дейности, водещи до допълнителни ползи за селското стопанство и за околната среда;
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiEurLex-2 EurLex-2
Не се отклонява от закона и не създава допълнителни ползи.
Asciugati la boccaEurLex-2 EurLex-2
3711 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.