допълнителна защита oor Italiaans
допълнителна защита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
limitazione per motivi di sicurezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От друга страна крайният потребител, който не познава митническите формалности, трябва да получава допълнителна защита.
Si e ' sacrificata per la squadranot-set not-set
Тази мярка осигурява допълнителна защита срещу подслушване и проследяване от хакери и поради това затруднява идентифицирането на лицата.
Si ', ha mosso un po ' le ditaEuroParl2021 EuroParl2021
Второ, режимът на сертификатите за допълнителна защита има главно икономическа цел.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziEurLex-2 EurLex-2
— допълнителна защита през почивните дни в края на седмицата или в особен период от годината,
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
В такива случаи снимката трябва да има допълнителна защита срещу подмяна.
È molto carinoEurlex2019 Eurlex2019
Държави членки, в които не се използват съседни радиочестотни ленти или в които приложенията не изискват допълнителна защита
Wade, di che diavolo sta parlando?Eurlex2019 Eurlex2019
допълнителна защита през вечерния период,
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.EurLex-2 EurLex-2
Комплекса препоръчва допълнителна защита.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак не е необходима допълнителна защита за проводниците на датчиците на системата против блокиране на колелата
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.oj4 oj4
Цената на допълнителната защита е пресметната на между 20 и 40 милиона долара на модул.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonWikiMatrix WikiMatrix
Допълнителна защита
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethEurlex2019 Eurlex2019
Допълнителна защита съгласно договорно установена схема
Ci sono vari tipi di bareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всяка от договарящите се страни може да поиска осигуряване на допълнителна защита за изключително чувствителната информация.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Осигуряване на допълнителна защита за нематериалните активи
Tutto bene!Drake McIntyreEurLex-2 EurLex-2
Тези мерки могат да включват създаването на допълнителна защита срещу навлизането на вероятни носители на патоген или вектори.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteEurLex-2 EurLex-2
Трябва да знам с каква допълнителна защита разполагате и кой точно има достъп до вас
Speravo di trovarlo nel CastelloLiterature Literature
Данните за здравословното състояние се ползват с допълнителна защита (член 9 от ОРЗД).
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.EuroParl2021 EuroParl2021
Допълнителна защита.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За допълнителна защита командирът, 2-ри и 3-ти били въоръжени с пистолети, а останалите с пушки.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiWikiMatrix WikiMatrix
I‐11335, точка 16). По това дело също става въпрос за заявление за сертификат за допълнителна защита.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellEurLex-2 EurLex-2
Също така добавих и допълнителна защита за теб.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно правилото предоставя допълнителна защита.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пакет допълнителна защита.
Grazie per il prestito, WallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те се нуждаели от допълнителна защита, защото живеели в град, изпълнен с демонизъм.
Io voglio tornare a casajw2019 jw2019
Преди инвестицията въглищата са изсипвани в пещта без допълнителна защита, което води до значителни газови емисии
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseoj4 oj4
6767 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.