дълбая oor Italiaans
дълбая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
incidere
Затова започнах да дълбая върху телата.
Ecco perche'ho iniziato a incidere i corpi.
cesellare
forare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tagliare · scavare · sterrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Госпожо, дойдох тук да дълбая със сонда.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би е време да престана да дълбая в миналото и да гледам напред към живот на Земята.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодката беше още там, в дълбея, и значи все едно, че я нямаше.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneLiterature Literature
Поеми дълбо дъх и остани на мястото си.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анестезията им дала свободата да експериментират, да започнат да дълбаят по-дълбоко в тялото.
Non ha mai toccato il coltelloted2019 ted2019
Защото на практика ние не искаме да знаем какви слепи червеи дълбаят мрака на нашия Дух!
E ' il momento che vada viaLiterature Literature
Руните дълбаят и мъжете, и жените, но жените често предпочитат да бродират символите си.
Davvero?Beh, rifletti un attimoLiterature Literature
Те не се сърдят, не дълбаят в миналото и не поставят условия, за да простят.
Regione di destinazionejw2019 jw2019
Защо само аз дълбая тиква?
Sembri super... infeliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би могло да има един цял селище тук да дълбая.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще продължа да дълбая.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако позволявате на тези гласове да дълбаят душата ви, вие няма да можете да се доближите към Божия престол с увереност.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiLDS LDS
Дълбая името ти.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, защото го дълба с градински ножици?
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова започнах да дълбая върху телата.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато не дълбаят на дълбоко, ние сме добре.
PER LA COMUNITÀ EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, аз продължих да дълбая и намерих запис от охранителната камера на хотела който ги показва как напускат лобито на хотела държейки се за ръце
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не знаят, защото не са мотивирани като мен да дълбаят на дълбоко.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не бяха приключили случая, ченгетата щяха да продължат да дълбаят, и да дълбаят, докато не започнат да разследват смъртта на Сара.
Guida avanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще продължавам да дълбая, Нейтън.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълбая дупки вече 30 години.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloQED QED
В продъжение на милиони години пясък и камъни, влачени от вилнеещи порои дълбаят твърдите скали.
È molto carinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да дълбая.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълбая хапката от 15 минути.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.