дълбоко замразен продукт oor Italiaans
дълбоко замразен продукт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prodotto surgelato
За да се разреши предлагането на пазара на дълбоко замразения продукт, бе необходимо също така да се потвърди срокът на трайност на продукта.
Per consentire la commercializzazione del prodotto surgelato è stato altresì necessario verificare la durata del suo periodo di conservazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И накрая, въвежда се параграф за проследяването на дълбоко замразения продукт:
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?EuroParl2021 EuroParl2021
За да се разреши предлагането на пазара на дълбоко замразения продукт, бе необходимо също така да се потвърди срокът на трайност на продукта.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriEurLex-2 EurLex-2
OHG Süd (наричано по-нататък „Aldi“), по повод използването на защитеното наименование за произход (наричано по-нататък „ЗНП“) „Champagne“ в наименованието на дълбоко замразен продукт, предлаган на пазара от Aldi.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bayerische Breze се предлагат и като дълбоко замразени парчета тесто (например за последващата обработка на място в предприятието, за продажба на дребно в хранителните магазини като дълбоко замразен продукт за допичане или в търговията на едро).
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Готови храни, Също дълбоко замразено,Продукти, основно от месо и/или Месни продукти и/или Риба и/или Рибни продукти и/или Зеленчуци и/или Картофи и/или Приготвени плодове и/или Домашни птици и/или Дивеч
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leitmClass tmClass
Готови ястия, Също дълбоко замразено,Продукти, основно от месо и/или Месни продукти и/или Риба и/или Рибни продукти и/или Зеленчуци и/или Картофи и/или Приготвени плодове и/или Домашни птици и/или Дивеч
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.tmClass tmClass
Прясна, пушена и дълбоко замразена риба и рибни продукти
Buongiorno, RogertmClass tmClass
Прясна и дълбоко замразена риба, и хранителни продукти от риба, храни и скариди
Ti sto raggiungendotmClass tmClass
Търговия на едро и дребно във връзка с месо, месни продукти и колбаси, дълбоко замразено месо, месни екстракти, консервирани месни продукти, птици и дивеч, готови месни ястия
Mi ha salvato la vitatmClass tmClass
Реклама и представяне на месо, месни продукти и колбаси, дълбоко замразено месо, месни екстракти, консервирани месни продукти, птици и дивеч, готови месни ястия, в комуникационни средства с търговски цели
Dio, che sta succedendo?tmClass tmClass
Ако продуктът е дълбоко замразен и се продава в този вид, срокът на трайност е шест месеца.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaEurLex-2 EurLex-2
Готови ястия и готови тестени изделия, също в дълбоко замразена форма, основно съставени от житни продукти
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualetmClass tmClass
Продуктът е дълбоко замразен и трябва да се съхранява при температура, по-ниска от – 18oС, за да се гарантира съхранението му най-малко за една година.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurLex-2 EurLex-2
Продуктът може да се продава и дълбоко замразен.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?EurLex-2 EurLex-2
Продуктът се предлага опакован пресен, замразен/дълбоко замразен или при защитна атмосфера.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?EuroParl2021 EuroParl2021
Риба, прясна риба (не жива), дълбоко замразена риба, консервирана риба, хранителни продукти на основата на риба, обработена риба, мекотели, ракообразни и животни с черупка (не живи), рибни продукти (не живи), рибно филе, хайвер за консумация от хора, морски водорасли за консумация, водорасли за консумация
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentitmClass tmClass
Услуги на търговията на дребно, едро и на каталожната търговия в областите: хранителни продукти и напитки, по-специално в дълбоко замразена форма, горепосочените услуги също за интернет
Conclusioni del ricorrentetmClass tmClass
Готови и полуготови храни, също и в дълбоко замразен вид, състоящи се основно месо, месни продукти, риба, рибни продукти, птици, птичи продукти, зеленчуци, картофи и/или обработени плодове, горепосочените ястия, които са включени в клас 29
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatotmClass tmClass
Независимо дали продуктът е пресен, замразен/дълбоко замразен или опакован при защитна атмосфера, той трябва винаги да се предлага в пакетиран вид с оглед на запазването на качеството му от източника и осигуряване на неговата проследимост.
Attivare gli oggettiEuroParl2021 EuroParl2021
Дълбоко замразена храна, основно съставена от месо, мекотели и черупкови животни, зеленчуци, плодове и/или млечни продукти
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasitmClass tmClass
Пълното описание на процеса по дълбоко замразяване се заменя с наименованието на метода „Продуктът е замразен по метода IQF“, чието определение фигурира в бележките под линия на продуктовата спецификация („IQF (Индивидуално бързо замразяване): производствена техника за дълбоко замразени продукти, подходяща за дребни и крехки продукти, тъй като по този начин се предотвратява слепването на отделните части.“).
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.