задължение за етикетиране oor Italiaans
задължение за етикетиране
bg
Правната отговорност или задължение на производителите да поставят определени маркировки или други писмени означения на техните продукти, както е предвидено от закон, разпоредби или правителствени стандарти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
obbligo di etichettatura
bg
Правната отговорност или задължение на производителите да поставят определени маркировки или други писмени означения на техните продукти, както е предвидено от закон, разпоредби или правителствени стандарти.
Ето защо по отношение на това специфично вещество вече нямало възможност да се наложи задължение за етикетиране.
Di conseguenza, non sarebbe più possibile imporre un obbligo di etichettatura nei confronti di tale sostanza particolare.
obbligo di etichettatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предмет: Освобождаване от задължението за етикетиране на вагони, превозващи пътни транспортни средства, натоварени с колети.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
Една промишлена организация смята, че задължението за етикетиране на тези продукти поставя европейската промишленост в неблагоприятна конкурентна позиция.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniEurLex-2 EurLex-2
Задълженията за етикетиране са допълнени и уточнени.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?EurLex-2 EurLex-2
Тази допустима стойност се прилага единствено за задължението за етикетиране на генетично модифицирани храни.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEurLex-2 EurLex-2
За функционално еквивалентните продукти има само един етикет и не се прилагат изключения от задълженията за етикетиране.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzionenot-set not-set
Ето защо по отношение на това специфично вещество вече нямало възможност да се наложи задължение за етикетиране.
La doseda somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoEurLex-2 EurLex-2
Задължението за етикетиране не следва да засяга изискванията за етикетиране на трети държави.
E questo è un cannone!not-set not-set
Предложение за резолюция относно задължението за етикетиране за ориза (B8-0386/2017)
Scappare via?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предмет: Освобождаване от задължението за етикетиране на определени пощенски вагони.
In un incendio?EurLex-2 EurLex-2
Задължението за етикетиране се поддържа по силата на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИО) No 2081/92.
Ora spogliatiEurLex-2 EurLex-2
Предмет: Освобождаване от задължението за етикетиране на малки контейнери.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно задължението за етикетиране за ориза (B8-0386/2017) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Udo Voigt.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]not-set not-set
Потребителите имат интерес и задължението за етикетиране на МОМ да не бъде ограничавано само до предварително опакованите хранителни продукти.
Io vado con luiEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това тези обозначения не освобождават от задължението за етикетиране на хранителната информация, определено с Регламент (ЕС) No 1169/2011.
Le faccio la ricevuta per la giaccaEurLex-2 EurLex-2
93 Наред с това Afton изтъква, че задължението за етикетиране е равнозначно на практическа забрана на металните добавки в горивата.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Уточнени са задълженията за етикетиране, за да се предостави ясна информация на потребителя и за да се гарантира проследяването на продукта:
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всъщност задължението за етикетиране има за цел защита на потребителите, което съгласно член 153 ЕО е една от целите на Съюза.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoEurLex-2 EurLex-2
Следователно задължението за етикетиране не е явно неподходящо задължение за постигането на предвидената в Директива 2009/30 цел за защита на потребителите.
Le librerie Qt versioneEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това тези обозначения не освобождават от задължението за етикетиране във връзка с питателността на храните, определено с Директива 90/496/ЕИО на Съвета ****.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.EurLex-2 EurLex-2
Всъщност задълженията за етикетиране и за предупреждаване не биха гарантирали в еднаква степен, че купувачите получават само семена, които отговарят на условията за признаване.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUEurLex-2 EurLex-2
363 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.