задължение за предоставяне на информация oor Italiaans
задължение за предоставяне на информация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
obbligo di informazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
средствата, с които ОМД може да изпълни предвиденото в параграф 1 задължение за предоставяне на информация; и
Origine e status del programma settoriale del governoEuroParl2021 EuroParl2021
Задължение за предоставяне на информация относно нотифициращите органи
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.not-set not-set
Освен това тази алтернатива няма превантивно действие срещу заобикалянето на задълженията за предоставяне на информация.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
средствата, по които ОМД може да изпълни предвиденото в параграф 1 задължение за предоставяне на информация; и
Ci sono degli alberiEurlex2019 Eurlex2019
Задължение за предоставяне на информация относно нотифициращите органи
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Задължение за предоставяне на информация за вещества в изделия
Non ho mai voluto farti soffrireEurLex-2 EurLex-2
Член 31 урежда задължението за предоставяне на информация на притежателя на полицата преди сключването на договора:
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreEurLex-2 EurLex-2
Професионална тайна и задължение за предоставяне на информация
Procedimento di taraturanot-set not-set
От една страна, описаните процедури безспорно не изпълняват същата задача като задължението за предоставяне на информация.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoEurLex-2 EurLex-2
12 Член 2 от Решение No 363/99 A, озаглавен „Задължение за предоставяне на информация“, предвижда:
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.EurLex-2 EurLex-2
Няма задължение за предоставяне на информация, която не служи за постигането на тази цел.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 Съгласно член 33 от Регламента REACH, озаглавен „Задължение за предоставяне на информация за вещества в изделия“:
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
а) средствата, с които ОМП може да изпълни предвиденото в параграф 1 задължение за предоставяне на информация;
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIEurLex-2 EurLex-2
15 Що се отнася до задълженията за предоставяне на информация, член 3 от Закон 19/1993 предвижда следното:
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че в някои сектори регулирането е важно, аз лично предпочитам прозрачността и задължението за предоставяне на информация.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.Europarl8 Europarl8
Задължение за предоставяне на информация за вещества и ►M3 смеси ◄ нагоре по веригата на доставки
Ho... ho una pistolaEurLex-2 EurLex-2
3494 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.