задължение за регистрация oor Italiaans
задължение за регистрация
bg
Задължението за формално вписване в регистъра на правителствена агенция или орган при придобиване на определени права, особено търговски марки и авторски права, както и разрешение за продажба и разпространение на продукт.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
obbligo di registrazione
bg
Задължението за формално вписване в регистъра на правителствена агенция или орган при придобиване на определени права, особено търговски марки и авторски права, както и разрешение за продажба и разпространение на продукт.
По-специално посочените укази свързвали тези паспорти със задължение за регистрация и проследяемост.
In particolare, i citati decreti assocerebbero a tale passaporto un obbligo di registrazione e di tracciabilità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дерогации от задължението за регистрация на операторите, извършващи операции по събиране
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Задължение за регистрация на операторите, извършващи операции по събиране, независимо от животновъдни обекти
Sei il peggior marito del mondo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
До 1 януари 2018 г. държавите членки въвеждат задължение за регистрация за кучета.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafonot-set not-set
Изпълнителни правомощия във връзка със задължението за регистрация на операторите, извършващи операции по събиране
Dobbiamo cedere loro il posto.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дерогации от задължението за регистрация на превозвачите на отглеждани копитни животни
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondatanot-set not-set
При посочената ревизия се установява също че Del Ferro не е изпълнило задължението за регистрация на издадените фактури.
Posso farloEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителни правомощия във връзка със задължението за регистрация на превозвачите
L' hai trovata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ние подкрепяме политиката за уведомяване ex ante и задължението за регистрация от държавите-членки.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaEuroparl8 Europarl8
Дерогации от задължението за регистрация на превозвачите на отглеждани копитни животни
Che strano modo di esprimersiEurLex-2 EurLex-2
Страните в производството не спорят, че разглежданото задължение за регистрация не попада в приложното поле на член 29.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Член 86 Дерогации от задължението за регистрация на превозвачите на отглеждани копитни животни
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителни правомощия във връзка със задължението за регистрация на операторите, извършващи операции по събиране
Lo Stato membro che autorizza lEurLex-2 EurLex-2
По-специално посочените укази свързвали тези паспорти със задължение за регистрация и проследяемост.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaEurLex-2 EurLex-2
Член 2 от Правилника от 2004 г., озаглавен „Работник от присъединяваща се държава със задължение за регистрация“, гласи:
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranierieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дерогации от задължението за регистрация на превозвачите на отглеждани копитни животни
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEurlex2019 Eurlex2019
6 Съгласно член 64 от същия закон с наредба могат да се предвидят изключения от задължението за регистрация.
Insufficienza renaleEurLex-2 EurLex-2
50 Запитващата юрисдикция следва да прецени дали разглежданото в главното производство задължение за регистрация отговаря на тези критерии.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Дерогации от задължението за регистрация на операторите, извършващи операции по събиране
Zone di protezione specialeEurLex-2 EurLex-2
б) Относно задължението за регистрация
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Задължение за регистрация на пратки до трети държави на стойност под 1000 евро
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?EurLex-2 EurLex-2
1072 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.