задължителен компонент oor Italiaans
задължителен компонент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
componente necessario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От 2003 г. БДС са задължителен компонент и на новите превозни средства с дизелов двигател.
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
– първи стълб: основан на преразпределението задължителен компонент, управляван публично,
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoEurLex-2 EurLex-2
От # г. БДС са задължителен компонент и на новите превозни средства с дизелов двигател
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreoj4 oj4
От 2003 г. системите за бордова диагностика ще бъдат задължителен компонент и на новите превозни средства с дизелов двигател.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceEurLex-2 EurLex-2
От 2003 г. системите за бордова диагностика Ö са Õ задължителен компонент и на новите превозни средства с дизелов двигател.
Era solo un sognoEurLex-2 EurLex-2
Едновременното наличие на тези шест стълба би трябвало да се приема като стандартен и задължителен компонент на стратегическия проект за интелигентен град.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangEurLex-2 EurLex-2
И четвърто, в бъдеще принципът "Мисли първо за малките!" трябва също да бъде утвърден като задължителен компонент в законодателството на европейско равнище.
Era ora che ci incontrassimoEuroparl8 Europarl8
Обсъждането на вината съставлява ли задължителен компонент на производството, за да може то да се окачестви като производство по съществото на делото?
Perche ' e ' come un segretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В системи, в които производителите и вносителите отговарят за плащането на обезщетение, последващото възстановяване на таксата очевидно е почти задължителен компонент на системата за справедливо обезщетение.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'EurLex-2 EurLex-2
За да станат съответните критерии за устойчивост обаче и трайно ефективни, ще е необходимо те да бъдат включени като задължителен компонент в правилата на световната търговия!
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin Ladenoj4 oj4
При изготвяне на учебните програми и планове операторът взема предвид задължителните компоненти, определени от данните, установени в съответствие с Регламент (ЕО) No 1702/2003, за съответните типове.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
б) При изготвяне на учебните програми и планове операторът взема предвид задължителните компоненти, определени от данните, установени в съответствие с Регламент (ЕО) No 1702/2003, за съответните типове.
Non permettero ' che tu soffraEurLex-2 EurLex-2
(26) Една от основните цели на новата ОСП е насърчаването на устойчиво селско стопанство и подобряването на екологичните му параметри чрез задължителен компонент за „екологизиране“ на директните плащания.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di paralleloche collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-Anot-set not-set
ЕСП отчита факта, че целта на предложението не е да се определи или опише системата за управление и контрол, нито цялостната рамка за вътрешен контрол и нейните задължителни компоненти (50).
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Една от целите на новата ОСП е подобряването на екологичните параметри чрез задължителен компонент за „екологизиране“ на директните плащания, които ще подкрепят селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда, приложими в целия Съюз.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEurLex-2 EurLex-2
Една от целите на новата ОСП е подобряването на екологичните параметри чрез задължителен компонент за „екологизиране“ на директните плащания, които ще подкрепят селскостопански практики от полза за климата и околната среда, приложими в целия Съюз .
Io non ho alcun meritoEurLex-2 EurLex-2
(26) Една от целите на новата ОСП е подобряването на екологичните параметри чрез задължителен компонент за „екологизиране“ на директните плащания, които ще подкрепят селскостопански практики от полза за климата и околната среда, приложими в целия Съюз.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroEurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.