задължителна употреба oor Italiaans
задължителна употреба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
uso coercitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Задължителна употреба на енергоспестяващи крушки
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Освен задължителната употреба на логото на програмата (вижте Ръководството за кандидатстване, Част В, Публичност) моля, опишете:
Le librerie Qt versioneEAC EAC
задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniEurLex-2 EurLex-2
а) за въвеждане на задължителната употреба на някои наименования;
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoEurLex-2 EurLex-2
б) задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.EurLex-2 EurLex-2
а) за въвеждане на задължителната употреба на някои наименования;
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.EurLex-2 EurLex-2
Релевентните разпоредби, които са изключени от задължителна употреба, са ясно обособени и отделени от останалата част на стандарта.
POLITICA MARITTIMAEurLex-2 EurLex-2
задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти;
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatorinot-set not-set
задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти.
Avevo due soci d' affarinot-set not-set
в) задължителната употреба на ветеринарномедицински продукти;
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?EurLex-2 EurLex-2
В съответствие с националната нормативна уредба е отменена задължителната употреба на логото „INAO“.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferroEurLex-2 EurLex-2
за въвеждане на задължителната употреба на някои наименования;
Stanno tornando!EurLex-2 EurLex-2
Целта на настоящото предложение е да се отложи задължителната употреба на знака на ЕС до създаването на нов знак.
Si riprendera ', mamma?EurLex-2 EurLex-2
До # декември # г. държавите-членки могат да въведат задължителната употреба на електронна идентификация за животни, родени на тяхна територия
Laglobalizzazione dei mercati e il trasferimento dinuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.oj4 oj4
До 31 декември 2009 г. държавите-членки могат да въведат задължителната употреба на електронна идентификация за животни, родени на тяхна територия.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.EurLex-2 EurLex-2
До 31 декември 2009 г. държавите-членки могат да въведат задължителната употреба на електронна идентификация за животни, родени на тяхна територия“.
Che ha detto?EurLex-2 EurLex-2
865 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.