задължителен атрибут oor Italiaans
задължителен атрибут
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
attributo obbligatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— задължителният атрибут „Държава по направление“ (графа 15a) от групата данни ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ се настройва на „--“,
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoEurLex-2 EurLex-2
(1) Списъкът със задължителните атрибути за съответните роли на контрагента в БДСДЦК е посочен в съответните правни актове.
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoEurlex2019 Eurlex2019
(*1) LEI или ако няма такъв, като задължителни атрибути се предоставят националните идентификатори (national identifiers).
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*1) LEI или ако няма такъв, като задължителни атрибути се предоставят националните идентификатори (National identifiers).
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!Eurlex2019 Eurlex2019
Този атрибут позволява по-голям брой символи от атрибута „TITLE“ и поради тази причина замества „TITLE“, в качеството му на задължителен атрибут за съхраняване на наименованието на редовете.
Sarà un apprendista?EurLex-2 EurLex-2
Този атрибут позволява по-голям брой символи от атрибута TITLE и поради тази причина замества TITLE, в качеството му на задължителен атрибут за съхраняване на наименованието на редовете
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaoj4 oj4
В сравнение с атрибута ”TITLE” този атрибут позволява по-голям брой символи и поради тази причина замества ”TITLE” в качеството му на задължителен атрибут за съхраняване на наименованието на редовете.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEurLex-2 EurLex-2
В сравнение с атрибута „TITLE“ този атрибут позволява по-голям брой символи и поради тази причина замества „TITLE“ в качеството му на задължителен атрибут за съхраняване на наименованието на редовете.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.EurLex-2 EurLex-2
Референтните данни за субекта включват по-специално наименованието му, идентификационния код на правния субект (LEI) или друг приложим идентификатор, институционалния сектор и държавата по резидентност, както и задължителните атрибути на референтните данни, посочени в приложения I и II.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Списъкът със задължителните атрибути за конкретен контрагент в АнаКредит зависи от ролята му (заемополучател, гарант и т.н.), резидентността му (в/извън отчетната държава членка) или от датата, на която е отпуснат кредитът, съгласно посоченото в съответните правни актове.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Списъкът със задължителните атрибути за конкретен контрагент в АнаКредит зависи от ролята му (заемополучател, гарант и т.н.), резидентността му (в/извън отчетната държава членка) или от датата, на която е отпуснат кредитът, съгласно посоченото в съответните правни актове.
Nuovo contatto, comandanteEurlex2019 Eurlex2019
Стойностите на атрибутите се обменят само когато се определят за първи път и винаги когато се променят, с изключение на причислените към ниво на наблюдение задължителни атрибути, които се причисляват към всяко наблюдение и се отчитат при всяко предаване на данни.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.