задявка oor Italiaans
задявка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chiacchierata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на задявката ни, партньорът ми изчезна.
E così iniziò il massacro di BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да очакваш от нас да си спомняме всяка една от болничните ти задявки.
Ma con chi parlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е просто случайна задявка.
Del sesso, naturalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш предвид първата ни задявка?
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчетата твърдяха, че било задявка, а тя го нарече групово изнасилване. – Какъв беше резултатът?
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereLiterature Literature
Не е просто задявка.
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е идеята ти за задявка, не се получава
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoopensubtitles2 opensubtitles2
Задявка между черни е.
Controllo biglietti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз също имам остър ум и имам природен талант в сферата на задявките.
Prima di usare ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не знаеше, че бе помогнал на Сюан в бягството й, нито се беше разчуло за задявките му с Егвийн.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraLiterature Literature
Нямаме задявки за дрехите
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки задявките с проститутки?
Vi prego, abbandonate la missioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ромео, спести ни задявките си по време на работа, разрушително е.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бейс не трябва да е просто някаква задявка.
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е нещо като истинска задявка за големи.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удоволствието е в задявката, не в боя.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали каза, че е било само задявка?
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вилма, преди два дни това щеше да е тъпа задявка, но днес имаме морално задължение да променим нещо.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше никаква задявка между тях.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали каза, че е било само задявка?
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoopensubtitles2 opensubtitles2
Знам точно в кои задявки тя е по-добра.
La mando avantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Скоковете ти определено бяха непрекъснато цяло, а и задявките на Хенаро с шапката ти също — каза той
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovinae di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneLiterature Literature
Стига вече задявки.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен, това не е просто някаква си училищна задявка.
Te ne sono davvero grata, LucasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че се съгласи да се ожениш за мен, дори и след онази задявка с пощальона?
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.