Заек oor Italiaans
Заек
bg
Заек (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Lepre
bg
Заек (съзвездие)
it
Lepre (costellazione)
Не е лесно да хванеш заек с голи ръце.
Non è facile catturare una lepre a mani nude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
заек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
coniglio
it
gruppo di animali appartenente alla famiglia dei leporidi
Разказвал ли съм ти какво се случи със заека ми?
Ti ho piu'detto cosa e'successo al mio coniglio?
lepre
it
Mammifero della famiglia dei Leporidi (Leporidae) con le orecchie lunghe e la coda corta, gli arti posteriori più lunghi rispetto a quelli anteriori, velocissimo nella corsa.
Не е лесно да хванеш заек с голи ръце.
Non è facile catturare una lepre a mani nude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coniglio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заек, с този нямахме никакъв шанс.
Li abbiamo tutti sotto controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убиец, който се държи като заек — те са най-опасните!
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneLiterature Literature
месо от домашен заек, отглеждан във ферми:
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!EurLex-2 EurLex-2
Ще те заведа при Заека и Шапкаря, но нищо повече.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучето все още преследва заека, и все още се опитвам да завърша книгата си.
I contenitori dei campioni sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извади заека от шапката си.
Non penso che sia una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че аз ще съм заекът.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става наистина интересно, заек.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз обичам слънцето, заек.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би просто... заек или катеричка или нещо такова.
Vuoi anche uno schiaffo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да бъде установена токсичността при развитието при плъха и при заека след приемане през устата.
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento nEurLex-2 EurLex-2
Заекът (Oryctolagus cuniculi) е стадно животно по природа.
Assistenza preadesione per la TurchiaEurLex-2 EurLex-2
Tой просто се спуска надолу в дупката на заека.
Settima SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те имат снимка на проклетия заек подскачащ по поляната
Amico, ora che hai le tette è così stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото, както споменахте по рано, така ще ударя с един куршум два заека.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази подпозция обхваща само зайците от домашните породи, независимо от това дали са отгледани за тяхното месо, тяхната козина (например ангорски заек) или за всяка друга цел.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoEuroParl2021 EuroParl2021
Тя приличаше на много малък и достолепен заек, облечен в траур.
Per cosa preghi?Literature Literature
ж) Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен)
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiEurLex-2 EurLex-2
Намираме Монро, и виждаме дали има китайски ероглиф за заек нарисуван на...
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоис, това семейство вярва във Великденският заек.
La Buona Locusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, изпий това, заек!
Qualcuno chiami un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът дали присъстващите на пазара форми на заек са сходни и дали от гледна точка на съответния потребител разглежданата форма на заек дотолкова се различава от останалите форми на заек, че да има отличителен характер, се отнасял до преценката за възприятията на потребителите и следователно бил фактически въпрос.
Mio padre e ' morto # giorni faEurLex-2 EurLex-2
Това е твоят заек.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е споменал Великденският заек?
Descrizione del veicolo: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.