заеквам oor Italiaans
заеквам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
balbettare
По-добре с писмо, отколкото да стоя и да заеквам.
Invece di sentirlo da me, che balbetto continuamente, una lettera e'piu'concisa.
barbugliare
tartagliare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори и заеквам.
Due persone sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не заеквам.
Non siamo capitati maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях под напрежение, не можех да изговарям ясно думите и започвах да заеквам.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?jw2019 jw2019
Да не заеквам?
Torno a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да се науча да заеквам?
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още заеквам силно.
E se fossero delle vertebre rotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съжалявам задето се престорих, че заеквам.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научи ме как да й говоря, без да заеквам на всяка дума.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità adue livelli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега съм решен да не позволявам на заекването да влияе на живота ми и подобно на Рафаел, „когато някоя дума ме накара да заеквам, ... да се засмея“ и да проявя чувство за хумор.
Davvero?Beh, rifletti un attimojw2019 jw2019
Защото заеквам ужасно!
Che cavolo di quiz strambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да заеквам?
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да заеквам?
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава насам понякога се случваше да заеквам или да изпитвам трудности при образуването на думите, особено при думите, започващи с буквите п, к, т, д и м.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici delljw2019 jw2019
Заеквам ли?
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека довечера излезем някъде, след като проверят колко шамара ще ме накарат да заеквам.
Non voglio patteggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
просто понякога изразявам радостта си като заеквам и се потя много
Numero di identificazione: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано не заеквам така като стана да разказвам.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заеквам?
Io rifletto a volte.Beh, molte volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заеквам ли бе?
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато трябваше да се изказвам по дадена тема, съучениците ми се подиграваха, че заеквам.
Davis, vieni qui!jw2019 jw2019
По-добре с писмо, отколкото да стоя и да заеквам.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само, защото з... з... заеквам не означава, че бъркам.
in italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова заеквам понякога, особено когато се вълнувам.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Когато заеквам, се притеснявам и така започвам да заеквам още повече.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la DexiaBank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo delRegno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.jw2019 jw2019
— Да, родът ми се срамува от мен. защото заеквам, защото съм сакат и вечно болен.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.Literature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.