задъхвам се oor Italiaans
задъхвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
affogare
ansimare
soffocare
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anelare · ansare · avere il fiato grosso · boccheggiare · rantolare · respirare affannosamente · respirare con affanno · sbuffare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По дяволите, задъхваме се дори като носим кега с бирата
Cíttà. prego?opensubtitles2 opensubtitles2
Задъхвам се, сигурно е от годините.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите, задъхваме се дори като носим кега с бирата.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задъхвам се всеки път като си помисля за нея, и като видя, сърцето ми прескача.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задъхвам се, а ударите на сърцето ми туптят в ухото, прилепено на възглавницата.
Riprendiamo daccapoLiterature Literature
Тя пояснява: „Няма време; времето е пари; задъхваме се от недостиг на време, както се задъхваме от недостиг на въздух; живеем на все по–бързи обороти.“
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentojw2019 jw2019
Духът се спусна върху мен и почувствах, че се задъхвам.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneLDS LDS
Люлям си последното място на затънал до гуша спортен клуб и се задъхвам до смърт!
Anche guardandolo...... non mi ricordoopensubtitles2 opensubtitles2
Започнах да се задъхвам.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, че се задъхвам, но току-що преживях нещо зашеметяващо.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiLiterature Literature
Люлям си последното място на затънал до гуша спортен клуб и се задъхвам до смърт!
per le sostanze attive prodotte allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се задъхвам в речи, нито пък ме бива в любовни обети.
Tenga giù le maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знае, че стоя в тъмното антре и се задъхвам.
Tranquillo, non preoccupartiLiterature Literature
И защо се задъхвам?
Contenuto (ConcentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Караме да се задъхвам да съм с вас в засада, капитане.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и да се задъхвам, но все още ходя на работа всеки ден. И знам имената на всички служители.
Annie, chi e ' il prossimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.