връзвамIзакопчавам
allacciare
закопчавам oor Italiaans
закопчавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
allacciare
Мога да връзвам, да карам и да закопчавам цип“.
So allacciare, pedalare e chiudere la lampo”.
agguantare
serrare
stringere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закопчавам ти ципа.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През деня разузнавам, а вечерта се закопчавам за леглото.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопчавам малкото човече в количката и го возя по улицата към дома на госпожа Хили.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoLiterature Literature
Аз в този ковчег няма да се закопчавам!
Il fiore di loto è chiusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопчавам се, не го свалям.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопчавам колана.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо Хенсън, това обикновено е моментът, в който закопчавам някого и оставям прокуратурата да се разправя с него, но ще Ви дам още един шанс да сътрудничите...
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопчаваме ченгетата, ако някой се направи на мъж го отнася, маркираме кучката и оставяме нещата да се оправят.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопчаваме го и докладваме!
Merle?Che cazzo di nome e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го закопчавам!
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали разбираш, че си закопчавам ципа и се връщам обратно там?
Vengo perché mi hai chiamatoopensubtitles2 opensubtitles2
Закопчавам перилата.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагам и го закопчавам.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да те закопчавам пред майка ти.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопчавам един виден адвокат... окачвам кожата му на стената при другите трофеи в новия ми луксозен кабинет.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали разбираш, че си закопчавам ципа и се връщам обратно там?
Non fare il broncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом стъпят отвън ги закопчаваме.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научава ме как да прибирам пистолетите в тях, как да закопчавам държачите, къде да слагам резервните патрони.
È normale, non era preparato a questoLiterature Literature
Трябва да я хванем в крачка ако ще я закопчаваме.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да връзвам, да карам и да закопчавам цип“.
Ho pensato anche a voiLDS LDS
Закопчавам перилата
Le gazze birbe fruscianoopensubtitles2 opensubtitles2
Закопчавам сакото си.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопчаваме те.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм детето, което ви кара да закъснеете, защото трябва да вървим в група, а аз съм още в тоалетната и си закопчавам гащите.
Amico, ora che hai le tette è così stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да ти закопчавам и другата ръка.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIQED QED
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.