Закопане oor Italiaans
Закопане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Zakopane
Относно: Модернизация на железопътната връзка Краков—Закопане
Oggetto: Ammodernamento della linea ferroviaria Cracovia-Zakopane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като закопани съкровища са скрити от очите на хората, трябва да се търсят.
E ' un' emergenzajw2019 jw2019
Резервоари, резервоари и метални цистерни, инсталирани на повърхността или закопани, за съхранението на газ
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futurotmClass tmClass
Богатството на този свят не е закопано само в земята, то е навсякъде около нас.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопани?
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопани, застреляни, обгазени и умрели от глад.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсеното на закопани в земята скъпоценности, злато или сребро в повечето случаи не е увенчано с успех.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.jw2019 jw2019
Както изглежда, под тези дървета има закопани седемдесет хиляди души.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
Между знамето и пътя са закопани 45 000 мини.
Volevo vedere l' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази скръб, над която проливах сълзи, докато я увивах в предпазната й обвивка, трябваше са бъде закопана в земята.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaLiterature Literature
Вече е закопан.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винс Хауард беше закопан в игрището
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoopensubtitles2 opensubtitles2
А това означава, че не е закопан в снега.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryLiterature Literature
Нима не сте внук на знаменития Виктор Франкенщайн... който изравял прясно закопани трупове и трансформирал мъртвите части в...
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Модернизация на железопътната връзка Краков—Закопане
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Хана е закопана, Джон.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава Умбо се изправи, протегна се и коленичи на мястото, където знаеха, че е закопано съкровището.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!Literature Literature
Предполагаме, че 72 000 немски мини са закопани тук, на косата Скалинген.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъмно като затворен ковчег, закопан на 6 метра под земята.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, Джак, що за чест е да бъдеш закопан в общ гроб за просяци?
Un' altra volta, mentiteLiterature Literature
Той проговори: — Много по-важно е да изровиш закопана в земята врана, отколкото да пращаш петиции на президента.
Non volevo ucciderloLiterature Literature
Ти си избягвала властите с месеци преди да те намерят в закопана в тази плевня извън града.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трите сандъка били закопани в земята през нощта под прекия надзор на адмирала и неговия преводач Луис де Торес.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiLiterature Literature
Не е била само находка, щом е закопана тук.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парите са закопани под силоз в ранчото КК в покрайнините на Туули, щата Юта.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопано само на метри от тялото...
Andiamo a vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.