записани мрежи oor Italiaans

записани мрежи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Reti salvate

voorbeelde

Компютърни програми и софтуер, който е записан на магнитна медия или записан от дистанционна компютърна мрежа или записан чрез глобална компютърна мрежа
Programmi per computer e software registrati su supporti magnetici o scaricati da un un computer remoto o scaricati da una rete informatica globale

Местни мрежи, записани компютърни програми
Reti locali, programmi per computer registrati

Онлайн публикации, записани от компютърна мрежа или уебсайт
Pubblicazioni on-line scaricabili da una rete informatica o da un sito web

Онлайн публикации, записани от компютърна мрежа или уебсайт
Pubblicazioni scaricabili non stampate da una rete informatica o da Internet

Електронни публикации, записани от компютърна мрежа
Pubblicazioni elettroniche scaricabili da una rete informatica

Софтуер (записани програми) за мрежи за комуникация и радиокомуникация по кабелен път, чрез кабел, оптични нишки, радио или стелит
Software (programmi registrati) per reti di comunicazione e di radiocomunicazione tramite fili, via cavo, tramite fibre ottiche, via radio o via satellite

Развлекателни услуги, а именно предоставяне на предварително записана музика чрез глобална комуникационна мрежа и предоставяне на предварително записана музика според предпочитанията на потребителите чрез глобална комуникационна мрежа
Servizi di divertimento, ovvero offerta di musica preregistrata disponibile tramite una rete di comunicazione globale ed offerta di musica preregistrata sulla base delle preferenze del consumatore, tramite una rete di comunicazione globale

Услуги за развлечение, а именно предоставяне на предварително записана музика по световна информационна мрежа, предоставяне на предварително записана музикаез възможност за сваляне
Servizi di divertimento, ovvero riproduzione non scaricabile di musica tramite reti di comunicazione globali, fornitura di musica preregistrata non scaricabile

Услуги на агенция за продажби за други и същите записани в компютърни мрежи и/или чрез други канали за дистрибуция
Servizi di agenzie di vendita per conto terzi e registrazione ed elaborazione dei suddetti servizi in reti informatiche e/o tramite altri canali di distribuzione

Данни, информация, текст и документи, всички записани електронно, оптично или магнитно, или могат да бъдат записани от компютърна мрежа или интернет
Dati, informazioni, testi e documenti, tutti registrati elettronicamente, otticamente o magneticamente o scaricabili da una rete informatica o da Internet

Учебни материали, свързан с компютри и софтуер, всички записани магнитно, оптично или електронно или могат да бъдат записани от компютърна мрежа
Materiale d'istruzione per computer e software, tutti registrati magneticamente, otticamente o elettronicamente o scaricabili da una rete informatica

Компютърен софтуер за управление на компютърна мрежа и функциониране на мрежа, предварително записан компютърен софтуер за комуникации по мрежи за съхранение, предварително записан компютърен софтуер на магнитни дискове и касети за излъчване в мрежи, видео конферентна връзка, телекомуникации и управление на съхранявани компютризирани данни
Software per la gestione di reti computerizzate e gestione di reti, software preregistarto per la comunicazione tramite reti locali d'archiviazione, software preregistrato su dischi e nastri magnetici per il networking, videoconferenze, telecomunicazioni e gestione di dati informatici archiviati

Информация, наръчници, непечатни публикации, код, текст и други носители или мултимедия, всички от които могат да бъдат записани от компютърна мрежа или интернет
Informazioni, manuali, pubblicazioni non stampate, codici, testi, trasmissioni video, podcast e altri materiali mediali o multimediali, scaricabili da una rete informatica o da Internet

Комитетът счита, че е много важно всички водни пътища от клас IV и по-висок да бъдат записани в основната мрежа на ТЕМ-Т.
Il Comitato ritiene molto importante che tutte le vie navigabili di classe IV e superiore siano state incluse nella rete centrale TEN-T.

Предоставяне на несваляема предварително записана музика чрез комуникационни мрежи
Fornitura di musica preregistrata non scaricabile tramite reti di comunicazione

Предоставяне на несваляема предварително записана музика чрез комуникационни мрежи
Voce e musica scaricabili tramite reti di comunicazione

Компютърен софтуер, който може да бъде записан от глобална компютърна мрежа
Software scaricabili da una rete informatica globale

Музика, записана от глобална компютърна мрежа или интернет
Musica scaricata da una rete informatica o da Internet

Предоставяне на музика, записана от глобална компютърна мрежа в интернет
Musica scaricata da una rete informatica o da Internet

Компютърен софтуер, който може да бъде записан от глобална компютърна мрежа или Телекомуникации или Безжична технология
Software scaricabili da una rete informatica globale o Telecomunicazioni o Tecnologia senza filo

Инструкционен материал, свързан с компютри, телекомуникации, софтуер и мрежи, всички записани върху магнитен носител, оптично или по електронен път
Materiale per l'istruzione riguardante computer, telecomunicazioni, software e reti, registrati magneticamente, otticamente od elettronicamente

Предоставяне на достъп до записани телевизионни програми чрез мрежи на мобилни оператори или компютърни мрежи с цел развлечение, образование и учебни цели
Accesso a programmi televisivi registrati attraverso la rete cellulare o informatica a fini ricreativi, didattici e di insegnamento

Инструкционен материали, свързани с помощни технологични устройства компютри, телекомуникации, софтуер и мрежи, всички записани върху магнитен носител, оптично или по електронен път
Materiale d'istruzione in materia di dispositivi tecnologici di assistenza, computer, telecomunicazioni, software e reti, tutti registrati magneticamente, otticamente o elettronicamente

Услуги за сравняване и предаване на писмени и записани комуникации, достъп до комуникационни мрежи
Servizi che comportano la trasmissione di comunicazioni scritte e di registrazioni, accesso a reti di comunicazione

Услуги за развлечение, а именно предоставяне на предварително записана музика по световна информационна мрежа
Servizi d'intrattenimento, ovvero musica preregistrata on-line disponibile tramite una rete informatica globale