засилено сътрудничество oor Italiaans
засилено сътрудничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cooperazione rafforzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Засилено сътрудничество с определени бенефициери по режима ВОО
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traEurlex2019 Eurlex2019
ЗАСИЛЕНО СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ И УЧЕНЕТО ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ
Mi fai diventare mattaEurLex-2 EurLex-2
Дата на решението Засилено сътрудничество Дата на обявяване в заседание ENVI
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.not-set not-set
Предвижда се засилено сътрудничество с други международни финансови институции и с европейски институции за финансиране на двустранна основа.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?EurLex-2 EurLex-2
Засилено сътрудничество - дата на обявяване в заседание
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatonot-set not-set
Актовете, приети в рамките на засилено сътрудничество, обвързват единствено участващите държави-членки.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoEurlex2019 Eurlex2019
Засиленото сътрудничество между националните данъчни администрации е от първостепенно значение за успеха на консолидацията.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioninot-set not-set
Укрепени правни и административни структури за засилено сътрудничество
Uso sottocutaneo o endovenosoEurLex-2 EurLex-2
засилено сътрудничество между съответните служби и между възлагащите органи/възложителите; както и
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ЗАСИЛЕНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUREurLex-2 EurLex-2
Ако това се окаже невъзможно, може да се помисли за засилено сътрудничество.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.Consilium EU Consilium EU
(*) Засилено сътрудничество между комисии - член 47 от правилника
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.not-set not-set
Засилено сътрудничество – дата на обявяване в пленарна зала
Ti piace giocare a tennis?not-set not-set
Следва да се подкрепи разработването на възможности и засилено сътрудничество за повишаване равнището на информационна сигурност.
Questo tizio di nome Bobnot-set not-set
засилено сътрудничество в областта на разузнаването, военните въпроси и правоприлагането;
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEurlex2019 Eurlex2019
ДЯЛ VII—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЗАСИЛЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО (заменен) (24)
Senti... forse puoi aiutarmiEurLex-2 EurLex-2
Разрешението да се пристъпи към засилено сътрудничество се дава с решение на Съвета, който действа с единодушие.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueEurlex2019 Eurlex2019
26.4.2007 Засилено сътрудничество – дата на обявяване в заседание Докладчик по становище
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioninot-set not-set
Ще бъде засилено сътрудничеството за създаване на условията, необходими за устойчиво развитие.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОТЧИТАТ желанието на Кот д'Ивоар да насърчава рационалното използване на нейните риболовни ресурси чрез засилено сътрудничество;
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
Обединеното кралство не участва в засилено сътрудничество:
PROCESSO VERBALEEurlex2019 Eurlex2019
Засилено сътрудничество между държавите-членки
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoEurLex-2 EurLex-2
Засилено сътрудничество
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarlenot-set not-set
за потвърждаване на участието на Малта в засиленото сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура
Ora fa attenzione!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
6822 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.