заслепявам oor Italiaans
заслепявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
accecare
it
Rendere cieco temporaneamente o permanentemente.
Обикновено не се заслепявам от емоциите си.
Di solito non mi faccio accecare dalle mie emozioni.
abbagliare
Но нека не се заслепяваме.
Ma non facciamoci abbagliare da questo luccichio, Gus.
abbacinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информацията е любимият ми начин да заслепявам, сър.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато започнем да вярваме, че нашият принос у дома, на работа и в Църквата е по-голям от реалния, ние заслепяваме себе си към благословиите и възможностите да подобряваме себе си по важни и задълбочени начини.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.LDS LDS
Обикновено не се заслепявам от емоциите си.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заслепявам хората със светкавицата и след това колекционирам снимките им.
L uso concomitante richiede cautelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нека не се заслепяваме.
Non ancora, NatalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ооох.Добре, предполагам, че ще си залепен да ме гледаш как заслепявам всички цял ден, Мърфи.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заслепяваме първо чустителните сателити и ги използваме като прикритие.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.