заскрежен oor Italiaans
заскрежен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
coperta di ghiaccio
coperto di ghiaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Патроните трябва да се оглеждат често и да не се използуват, ако има „ парцали ” или се виждат твърди частици на повърхността или ако стената на патрона изглежда като заскрежена
Il coscrittoEMEA0.3 EMEA0.3
„Синовете ми и аз си бяхме прекарали един изпълнен със забавления ден по скиорските хълмове, но сега той бе на привършване със заскрежен завършек.
Sono qui per proteggerlaLDS LDS
Някой предяви ли искане за заскрежения мъртвец?
CampionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещаше, че някаква частица от него лежи потопена в заскрежен леден мрак без начало и край.
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.Literature Literature
Приземихме се на една заскрежена поляна на сто метра от къща, заобиколена от гъста гора.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraLiterature Literature
Заскреженият пейзаж сякаш се простираше до безкрая, непреклонен като воините, властващи над него
Bing un' altra volta!Literature Literature
Кутията беше цялата заскрежена, сигурно е там от три месеца.
Allora, digli cosa vuoi sapereLiterature Literature
Патроните трябва да се оглеждат често и да не се използуват, ако има „ парцали ” или се виждат твърди бели частици, прилепнали към дъното или стената на патрона, придаващи им заскрежен вид
I soldati, che fanno?EMEA0.3 EMEA0.3
Патроните трябва да се оглеждат често и не трябва да се използуват, ако имат парцалеста утайка или се виждат твърди бели частици, прилепнали към дъното или към стената на патрона, придаващи им заскрежен вид
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEMEA0.3 EMEA0.3
Синовете ми и аз си бяхме прекарали един изпълнен със забавления ден по скиорските хълмове, но сега той бе на привършване със заскрежен завършек.
Contenuto (ConcentrazioneLDS LDS
Флаконите трябва често да се проверяват и не трябва да се използват при наличие на бучки или твърди бели частици, полепнали по дъното или стените на флакона, придаващи ми заскрежен вид
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.EMEA0.3 EMEA0.3
Патроните трябва да се оглеждат често и да не се използуват, ако има „ парцали ” или се виждат твърди бели частици, полепнали по дъното или стените на патрона, придаващи им заскрежен вид
Il programma presentato dallEMEA0.3 EMEA0.3
Или заскрежен?
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този за зимните ръкавици е заскрежен.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със заявката, във връзка с която е постановено Решение по дело T–109/08, Freixenet претендира цвета „матовозлатно“ и описва марката като „матирана бутилка от бяло стъкло, която, когато се напълни с вино, става матовозлатиста, като заскрежена“.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
На нейния пръст бе Нения, пръстенът от митрил, украсен с бял камък, който просветваше като заскрежена звезда.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellLiterature Literature
Патроните трябва да се оглеждат често и не трябва да се използуват, ако има „ парцали ” или се виждат твърди бели частици, прилепнали към дъното или към стената на патрона, придаващи им заскрежен вид
Felice di essere quiEMEA0.3 EMEA0.3
През заскреженото стъкло зад нея видях обемистата жълта фигура на единия от тримата стражи.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàLiterature Literature
Приличаше на огромен хладилник със заскрежена витрина.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.