застраховка нетрудоспособност oor Italiaans
застраховка нетрудоспособност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assicurazione per invalidità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) застраховка при нетрудоспособност вследствие на заболяване и безработица;
Va bene, allora tu haimeno di # anniEurLex-2 EurLex-2
Застраховка за нетрудоспособност/за защита на доходите: застраховка, осигуряваща изплащането на суми при загубата на доходи, когато застрахованото лице не е в състояние да извършва трудова дейност поради нетрудоспособност/инвалидност
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoEurLex-2 EurLex-2
Финансови сделки, застрахователна дейност, посредничество при сключване на договори за кредити и застраховки, кредитни консултации, управление на фондове и имущество, застраховки срещу нетрудоспособност, пенсионни застраховки, комбинирани застраховки "Живот", сделки с недвижимо имущество, управление на недвижимо имущество, отдаване под наем на недвижима собственост
Non fargli pauratmClass tmClass
допълнителни застраховки, сключени като допълнение към животозастраховането, и по-специално застраховка срещу телесна повреда, включително нетрудоспособност, застраховка срещу смърт, причинена от злополука, и застраховка срещу инвалидност, причинена от злополука или болест;
Tasso di crescitaEurLex-2 EurLex-2
допълнителни застраховки, сключени като допълнение към животозастраховането, и по-специално застраховка срещу телесна повреда, включително нетрудоспособност, застраховка срещу смърт, причинена от злополука, и застраховка срещу инвалидност, причинена от злополука или болест
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeoj4 oj4
iii) допълнителни застраховки, сключени като допълнение към животозастраховането, и по-специално застраховка срещу телесна повреда, включително нетрудоспособност, застраховка срещу смърт, причинена от злополука, и застраховка срещу инвалидност, причинена от злополука или болест;
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
допълнителни застраховки, извършвани от животозастрахователни предприятия, т.е. застраховки при телесна повреда, включително нетрудоспособност, застраховки при смърт в резултат на злополука и застраховки при инвалидност поради злополука или заболяване, когато тези различни застраховки са извършени като допълнение към застраховка
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di Statoeurlex eurlex
допълнителни застраховки, извършвани от животозастрахователни предприятия, т.е. застраховки при телесна повреда, включително нетрудоспособност, застраховки при смърт в резултат на злополука и застраховки при инвалидност поради злополука или заболяване, когато тези различни застраховки са извършени като допълнение към застраховка „Живот“;
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraEurLex-2 EurLex-2
в) допълнителни застраховки, извършвани от животозастрахователни предприятия, т.е. застраховки при телесна повреда, включително нетрудоспособност, застраховки при смърт в резултат на злополука и застраховки при инвалидност поради злополука или заболяване, когато тези различни застраховки са извършени като допълнение към застраховка „Живот“;
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Минималните социалноосигурителни обезщетения покриват медицински грижи, нетрудоспособност/инвалидност и застраховка живот.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Социалноосигурителната схема на института покрива медицински грижи, нетрудоспособност/инвалидност и застраховка „Живот“.
Vengo perché mi hai chiamatoEurLex-2 EurLex-2
Застраховки, по-специално застраховки на заплати, пенсии, отговорност, нетрудоспособност и правна помощ
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membritmClass tmClass
Минималните социалноосигурителни обезщетения покриват медицински грижи, нетрудоспособност/инвалидност и застраховка Живот
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animalioj4 oj4
Минималните социалноосигурителни обезщетения покриват медицински грижи, нетрудоспособност/инвалидност и застраховка „Живот“.
Da questa parte!EurLex-2 EurLex-2
Здравни застраховки, услуги за пенсионно осигуряване (застраховане), животозастраховане, осигуряване при нужда от грижи, застраховки в случай на нетрудоспособност, услуги за застраховане при загуба на заплащане (застраховане)
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricatmClass tmClass
21 Предназначението на сумите, заплащани като „допълнителни стотинки“ или „специална добавка за строителството“, е да бъдат финансирани групови застраховки „живот“, застраховки срещу злополуки и нетрудоспособност и застраховки срещу злополуки, настъпили извън рамките на работното време, изследователския фонд на шведските строителни предприятия (Svenska Byggbranschens Utvecklingsfond), управляваната от работодателите организация Galaxen, занимаваща се с приспособяването на работни места за нуждите на лица с намалена двигателна способност и с рехабилитацията на такива лица, насърчаване на развитието на професионалното обучение за строителните специалности, както и административни разходи и разноски по управлението.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiuntoun accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.EurLex-2 EurLex-2
Те сравнително често имат застраховка „гражданска отговорност“ (72 %), но по-рядко се осигуряват за заболяване (20 %) или нетрудоспособност (36 %).
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.