застраховка гражданска отговорност oor Italiaans
застраховка гражданска отговорност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assicurazione responsabilità civile
за JV: услуги, свързани със застраховка гражданска отговорност за автомобили в Италия.
per JV: servizi di assicurazione responsabilità civile per autoveicoli, operante in Italia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- наличие на застраховка гражданска отговорност, освен ако тази застраховка не е покрита от държавата на база националното законодателство.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereEurLex-2 EurLex-2
Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на моторни превозни средства (ZOZP)
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEurlex2019 Eurlex2019
CZ: задължителната застраховка „Гражданска отговорност на моторни превозни средства“ е запазена за изключителен доставчик (19).
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneEurLex-2 EurLex-2
авиационно и морско застраховане, включващо застраховката на товарите, летателните апарати и плавателните съдове и застраховката „Гражданска отговорност“..
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàEuroParl2021 EuroParl2021
Удостоверение за застраховка „Гражданска отговорност“ за извършване на лов
Fanne una concubina se vuoiEurlex2019 Eurlex2019
Застраховка "Гражданска отговорност"
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoletmClass tmClass
CZ: Задължителната застраховка “Гражданска отговорност” на моторни превозни средства се предлага само от един изключителен доставчик на услугата. .
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Изпълнение, от Ирландия, на Втората директива относно застраховката Гражданска отговорност за моторни превозни средства
Mi scuso per l' ultima voltaoj4 oj4
3. ако собственикът на въздухоплавателното средство има застраховка „Гражданска отговорност“ [...] и
Allora, digli cosa vuoi sapereEurLex-2 EurLex-2
за JV: услуги, свързани със застраховка гражданска отговорност за автомобили в Италия
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneoj4 oj4
Застраховката Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (кодифицирана версия) ***I
Non siamo la pattugliadei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaoj4 oj4
(3) Застраховка гражданска отговорност.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangEurLex-2 EurLex-2
CZ: задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на моторни превозни средства се предлага само от един изключителен доставчик 106 .
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
срок и дата на сключване на договора за застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства;
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoEurlex2019 Eurlex2019
Задължителна застраховка „Гражданска отговорност “по отношение на моторните превозни средства
Hoyt, chiamata in arrivooj4 oj4
CZ: Задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на моторни превозни средства се предоставя от изключителен доставчик.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ във футбола и в други спортове
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lEurLex-2 EurLex-2
Член 3: Задължение за сключване на застраховка „Гражданска отговорност“ (RCA) на водачи на моторни превозни средства
% nel periodo dal #o luglio al # settembreEurlex2019 Eurlex2019
Същевременно превозните средства трябва да са застраховани най-малко със застраховка „гражданска отговорност“.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiEurLex-2 EurLex-2
наличие на застраховка гражданска отговорност, освен ако тази отговорност не се носи от държавата съгласно националното право.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeEurLex-2 EurLex-2
Сближаване на законодателствата — Застраховка „Гражданска отговорност“ за моторни превозни средства — Директива 90/232
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Застраховка "Гражданска отговорност" при използването на моторни превозни средства (кодифицирана версия) (
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.Europarl8 Europarl8
авиационно и морско застраховане, включващо застраховката на товарите, летателните апарати и плавателните съдове и застраховката „Гражданска отговорност“.
E se non lo fossi?Eurlex2019 Eurlex2019
1844 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.