застрахователно право oor Italiaans
застрахователно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto assicurativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юридически услуги, консултация, съвети и информации в областта на фискалното право, социалното право, застрахователното право и финансовото право
Avevamo un cast fantasticotmClass tmClass
Правна консултация в областта на застрахователното право
la selezione del personale e i requisiti di addestramentotmClass tmClass
Юридически услуги, консултация, съвети и информация в областта на данъчното право, социалното право, застрахователното право и финансовото право
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.tmClass tmClass
Напротив, договорите „unit linked“ („свързани с инвестиционен фонд“), като сключения от г-н González Alonso, са обичайни в застрахователното право.
Conclusioni delle ricorrentiEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че разпоредбите, които са в сила в държавите-членки относно облигационното застрахователно право продължават да се различават
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazionieurlex eurlex
Директивите, и по-конкретно третата серия директиви, категорично определят някои минимални предпоставки за хармонизация – минималната хармонизация на застрахователното право на държавите-членки”.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopranot-set not-set
Предприятията ще се ползват от по-опростени правила при застраховане, когато в близко бъдеще измененията на сегашното застрахователно право (Платежоспособност II) бъдат приети.
Sì, grazie al massaggiatore ho unbel gruzzoloEurLex-2 EurLex-2
нематериален актив, представляващ разликата между i) справедливата стойност на договорните придобити застрахователни права и поетите застрахователни задължения и ii) сумата описана в буква а).
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.EurLex-2 EurLex-2
нематериален актив, представящ разликата между: i) справедливата стойност на придобитите договорни застрахователни права и поетите застрахователни задължения, и ii) сумата, описана в буква а
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressooj4 oj4
б) нематериален актив, представящ разликата между: i) справедливата стойност на придобитите договорни застрахователни права и поетите застрахователни задължения, и ii) сумата, описана в буква а).
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereEurLex-2 EurLex-2
Услуги за юридически съвет в областта на интернационалното бизнес право, интернационалното помиряване, европейското право, гражданското право, търговското право, дружественото право, застрахователното право и имиграционното право
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinotmClass tmClass
Докато уредбата на отговорността е предназначена да гарантира обезщетение за вредите, застрахователното право цели да разпредели материалната тежест от реализирането на отговорността чрез колективни застрахователни институции.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "EurLex-2 EurLex-2
Хармонизацията на застрахователното договорно право не е предварително условие за изграждането на вътрешния застрахователен пазар.
Speravo di trovarlo nel CastelloEurLex-2 EurLex-2
Съгласно съображение 19 „[...] хармонизацията на застрахователното договорно право не е предварително условие за изграждането на вътрешния застрахователен пазар [...]“ [неофициален превод].
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
(b) емисионният договор трябва да предоставя на застрахователната компания правото да отсрочва изплащането на лихвата по заема;
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei Corrinonot-set not-set
за създаване на Експертна група на Комисията по европейско застрахователно договорно право
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?EurLex-2 EurLex-2
Застрахователните предприятия правят публично достояние базите и методите, използвани при изчисляването на техническите резерви, включително резерви на бонуси.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.EurLex-2 EurLex-2
2714 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.