застрахователно обезщетение oor Italiaans
застрахователно обезщетение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
indennità di assicurazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 8 относно правомощията на Органа да приема насоки и препоръки се прилага за схемите за застрахователно обезщетение.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEnot-set not-set
2. застрахователно събитие: пътнотранспортно произшествие, което поражда правото на изплащане на застрахователно обезщетение.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati peril posto di primo ministroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Член 8 относно правомощията на Органа да приема насоки и препоръки се прилага за схемите за застрахователно обезщетение .
Ma tua madre non era in Florida?EurLex-2 EurLex-2
Това не е законно... да изпълни живота от кораб във водите... да се улесни застрахователно обезщетение.
Tutti gli altri rimangano unitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С плащането на застрахователното обезщетение „Булстрад“ встъпва в правата на увреденото лице срещу делинквента и неговия застраховател.
Mi faresti pubblicita '?EuroParl2021 EuroParl2021
Застрахователното обезщетение в резултат на тези договори се плаща в България.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiEurLex-2 EurLex-2
Размерът на капитала, който ЗОД притежава с оглед на удовлетворяването на бъдещи претенции за застрахователно обезщетение от титулярите на полици.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?EurLex-2 EurLex-2
Размерът на капитала, който ЗОД притежава с оглед на удовлетворяването на бъдещите претенции за застрахователно обезщетение от титулярите на общозастрахователни полици.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.EurLex-2 EurLex-2
Съгласно посочената по-горе съдебна практика всяка застрахователна сделка съдържа следните елементи: риск, премия и застрахователно обезщетение при настъпване на риска.
Che ha detto?EuroParl2021 EuroParl2021
Размерът на капитала, който ЗОД притежава с оглед на удовлетворяването на бъдещи претенции за застрахователно обезщетение от титулярите на животозастрахователни полици.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.EurLex-2 EurLex-2
Водачът на втория автомобил има сключена застраховка „Каско“ и ищецът му изплаща застрахователно обезщетение в размер на 7603,63 BGN (около 3887 EUR).
Ma siamo vivi, non mortiEuroParl2021 EuroParl2021
лично участие в размер на 50 EUR за сметка на застрахования член на ЕП в случай на искане за изплащане на застрахователно обезщетение;
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.EurLex-2 EurLex-2
в) лично участие в размер на 50 EUR за сметка на застрахования член на ЕП в случай на искане за изплащане на застрахователно обезщетение;
Oh... piccolo, possiamo farcelaEurlex2019 Eurlex2019
— стандартен продукт, тоест застраховка с покритие на лихвите за периода до изплащане на застрахователното обезщетение без съответна допълнителна премия и със пряко кредитиране/пряко финансиране; и
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dEurLex-2 EurLex-2
стандартен продукт, тоест застраховка с покритие на лихвите за периода до изплащане на застрахователното обезщетение без съответна допълнителна премия и със пряко кредитиране/пряко финансиране; и
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariEurLex-2 EurLex-2
стандартен продукт, тоест застраховка с покритие на лихвите в изчаквателния период до изплащане на застрахователното обезщетение без съответна допълнителна премия и с пряко кредитиране/пряко финансиране, и
E che fine hanno fatto i senzatetto?EurLex-2 EurLex-2
стандартен продукт, тоест застраховка с покритие на лихвите в изчаквателния период до изплащане на застрахователното обезщетение без съответна допълнителна премия и с пряко кредитиране/пряко финансиране; и
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Максималният процент на покритие трябва да бъде 95 % за търговските и политическите рискове, а изчаквателният период до изплащане на застрахователното обезщетение трябва да бъде минимум 90 дни.
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEuroParl2021 EuroParl2021
–стандартен продукт, тоест застраховка с покритие на лихвите в изчаквателния период до изплащане на застрахователното обезщетение без съответна допълнителна премия и с пряко кредитиране/пряко финансиране; и
Oh, che emozione!EurLex-2 EurLex-2
— стандартен продукт, тоест застраховка с покритие на лихвите в изчаквателния период до изплащане на застрахователното обезщетение без съответна допълнителна премия и с пряко кредитиране/пряко финансиране; и
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaEurLex-2 EurLex-2
· стандартен продукт, тоест застраховка с покритие на лихвите в изчаквателния период до изплащане на застрахователното обезщетение без съответна допълнителна премия и с пряко кредитиране/пряко финансиране; и
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamonot-set not-set
786 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.