застрахователно покритие на риск
rischio coperto
застрахователно покритие oor Italiaans
застрахователно покритие
bg
Защитата, осигурявана срещу рискове или риск, често определен от типа на защитата или обекта на защита.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
copertura assicurativa
bg
Защитата, осигурявана срещу рискове или риск, често определен от типа на защитата или обекта на защита.
Включването на пътниците в превозното средство в застрахователното покритие е важна придобивка на съществуващото законодателство.
L’inclusione dei passeggeri del veicolo nella copertura assicurativa costituisce un risultato importante della normativa attuale.
copertura assicurativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покритите вреди, както и условията и правилата на застрахователното покритие, се определят в рамките на тези мерки.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!EurLex-2 EurLex-2
отговорност и застрахователно покритие,
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurLex-2 EurLex-2
Клауза за автоматично прекратяване на застрахователно покритие и за изключване на застрахователни рискове, свързани с военни действия
No, rimettiamolo semplicemente a lettooj4 oj4
– застрахователно покритие.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Създаване на обща база данни на ЕС за застрахователното покритие
il paragrafo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
Клаузата за изключване на застрахователното покритие относно наводнението е тълкувана неправилно от ответниците.
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.Eurlex2019 Eurlex2019
(13) Италианските органи посочиха, че допустимите разходи нямат застрахователно покритие.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloEurLex-2 EurLex-2
9 Член 7 от посочения закон, озаглавен „Обхват на застрахователното покритие“, гласи:
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.EuroParl2021 EuroParl2021
Просрочено подновяване на застрахователното покритие или принудително пласиране на покритието
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimaledelle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureEuroParl2021 EuroParl2021
минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàEurlex2019 Eurlex2019
изисквания за застрахователно покритие или други средства за индивидуална или колективна защита в областта на професионална отговорност;
PrecolturaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
разходи за обработка/оперативни разходи (включително разходи за управление на застрахователното покритие);
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Включването на пътниците в превозното средство в застрахователното покритие е важно постижение на съществуващото законодателство
Prendi la roba di Ed.- Okoj4 oj4
В този случай операторът би купил допълнително застрахователно покритие с по-малка удръжка.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие и срок на застраховката.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaEurlex2019 Eurlex2019
Националните администрации определят минималното застрахователно покритие за отговорността във връзка с пощенските пратки.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiEurLex-2 EurLex-2
„действителни премии“ означава сумите, платени по дадена застрахователна полица за придобиване на застрахователно покритие за определен период;
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.EuroParl2021 EuroParl2021
срок на договора и срок на застрахователното покритие,
Compressa rivestita con filmEurlex2019 Eurlex2019
(9) Италианските органи посочиха, че допустимите разходи нямат застрахователно покритие.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurLex-2 EurLex-2
Застрахователното дружество трябва да уведомява органа за всяка промяна в застрахователното покритие в рамките на 8 дни.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteEurlex2019 Eurlex2019
Клауза за автоматично прекратяване на застрахователно покритие и за изключване на застрахователни рискове, свързани с военни действия
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniEurLex-2 EurLex-2
отговорност и застрахователно покритие
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaeurlex eurlex
iii) застрахователно покритие.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEurLex-2 EurLex-2
начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие;
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.Eurlex2019 Eurlex2019
Включването на пътниците в превозното средство в застрахователното покритие е важна придобивка на съществуващото законодателство.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellEurLex-2 EurLex-2
1951 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.