изкопни работи oor Italiaans

изкопни работи

Преместването на земя от нейното естествено положение.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

scavo

naamwoord manlike

Преместването на земя от нейното естествено положение.

Според Датската асоциация на корабособствениците изкопните работи не са обхванати от въпросното датско законодателство.
L’attività di scavo non è presa in considerazione dalla legislazione danese in materia.

voorbeelde

Изкопни работи
Servizi di scavo

Самоуправляващи се машини за изкопни работи
Macchine autoguidate per trivellazione

Открити изкопни работи (също така открита мина) за добив на метални руди и/или ценни ресурси.
Uno scavo a cielo aperto (anche miniera a cielo aperto) per l’estrazione di minerali e/o materie prime in metallo.

Започнаха да ги четат едно по едно, като търсеха нещо, предполагащо неотдавнашни изкопни работи.
I due uomini cominciarono a leggere, cercando qualsiasi indicazione su recenti lavori di scavo.

Изкопни работи за подземни резервоари
Scavo di serbatoi sotterranei

Ще накарам Колинс да започне с изкопните работи.
Ma dirò alla Collins di cominciare a scavare comunque

Временно увеличаване на мътността около строителния обект е възможно дори когато не се осъществяват изкопни работи.
Un temporaneo incremento della torbidità nelle vicinanze delle operazioni è probabile anche qualora non abbiano luogo scavi.

Оборудване за изкопни работи, включително зъбци и държач за зъбци
Attrezzature per scavo, compresi denti ed adattatori per denti

Сервиз, инсталиране, монтаж, поддръжка на строителни машини и машини за земно-изкопни работи
Assistenza tecnica, messa in opera, assemblaggio, manutenzione di macchine edili e macchine per smuovere il terreno

Селскостопански, изкопни работи, строителство, масла и газови екстрактори и минно оборудване
Apparecchiature agricole, di movimento terra, da costruzione, per estrazione di petrolio e gas e per estrazione mineraria

Услуги по изкопни работи
Movimento terra

Работи, включващи подготовката на строителната площадка, без изкопни работи
Lavori di preparazione del suolo e del terreno; esclusi lavori di sterro

Инсталиране на машини за метене, почистване, миене, земеделие и изкопни работи
Installazione di apparecchi per spazzare, pulire, lavare, per l'agricoltura e gli scavi

процедурата за възлагане на обществена поръчка във връзка с изкопните работи е срещнала административни затруднения;
una procedura di gara per lavori di movimento terra ha incontrato problemi amministrativi,

– нанесени поражения в резултат на изкопни работи (копане, набиване на пилоти), наземни работи и т.н.
– ripercussioni delle opere di scavo (sbancamento, palificazione) e di superficie.

Поемане и [поръчителство за] изпълнение на изкопни работи
Appalto ed effettuazione di opere di dragaggio

Земни дренажи, изкопни работи
Drenaggio di terreni, scavo di terreni

(42) Например изкопни работи, полагане на кабели, вътрешно окабеляване.
(42) Ad esempio opere di scavo, posa di cavi, cablaggi verticali, ecc.

Резервни части и принадлежности за строителни машини и машини за земно-изкопни работи
Pezzi di ricambio e accessori per macchine edili e macchine per smuovere il terreno

– нанесени поражения в резултат на изкопни работи (копане, набиване на пилоти), наземни работи и т.н.
– ripercussioni delle opere di scavo (sbancamento, palificazione) e di superficie, ecc.

Изкопни работи: копаене, правене на изкопи и терасиране
Sterro: lavori di scavo, affossatura e di movimento terra

Селскостопански, изкопни работи, строителство и минно оборудване и машини
Apparecchiature e macchine agricole, per movimento terra, da costruzione e per estrazione mineraria