имам достъп oor Italiaans
имам достъп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
accedere
McGee тичаше нейния фон, но имам достъп до досието й от тук.
McGee stava correndo il suo background, ma posso accedere al suo file da qui.
accesso
Всъщност, ако отида ще имам достъп до компютър, защото имат компютри в библиотеката.
Infatti, se vado alla scuola estiva avrò accesso a un computer perché hanno dei computer in biblioteca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаме достъп до секретни данни.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам достъп само до разсекретното му досие.
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам достъп до компютъра на Пам Коркър.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам достъп до най-добрите.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам достъп до сензорите за движение на сградата.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моята позиция тук, имам достъп до определена информация и изглежда, че не сте съвсем в течение.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, че имам достъп не значи...
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме достъп само до последните 24 часа.
Cheeseburger e patatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да имам достъп до резиденцията му, в която да останем насаме
Hai una relazione?opensubtitles2 opensubtitles2
Как да имам достъп до „скрития“ пазар на труда?
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliLDS LDS
Аз имам достъп до всички кодове.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам достъп до бележките ви, но не мога да изследвам реалното доказателство, защото сте го разрушили?
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, може би. Само, че единствено имам достъп до инфо за аватара му.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам достъп в човешки ресурси.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си свършите работата, ще имаме достъп до всеки имейл и обаждане, изпратени и получени на източния бряг.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам достъп до фазерния предавател на " Дифайънт ".
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние имаме достъп до него от всяко място и по всяко време.
Sono davvero contento che tu sia venutajw2019 jw2019
Имам достъп до най-различни държавни тайни.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaLiterature Literature
Но тя стана част от историята и прокара идеята, че всички ние трябва да имаме достъп до образование.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?ted2019 ted2019
Имаме достъп до всичко.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveQED QED
Ще имаме достъп до досиетата на студентите.
Quello là...Due, due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме достъп до неговата кола, телефон, компютър.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ние имаме достъп до неговите превъзходни напътствия, съдържащи се в книгата, която носи името му.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?jw2019 jw2019
Може да съм отстранена, но все още имам достъп до календара му.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, теоретично имам достъп до всичко.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.Literature Literature
773 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.