имам вид oor Italiaans
имам вид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
parere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам вид.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние имаме вид на двойка в зряла възраст, отправила се на почивка
Possiamo non parlarne?Literature Literature
Как можем ние като носители на свещеничеството да имаме вид на благочестие, но да отричаме силата му?
Ho pensato anche a voiLDS LDS
Предполагам, че имам вид на човек, който умее да слуша.
DISPOSIZIONI FINALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го направим може да имаме вида на разговор който и двамата обичаме.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам вид на честен човек.
Ma vi siete visti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме # вида тела и # вида лица
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.opensubtitles2 opensubtitles2
Имам вид, че не говоря сериозно ли?
Pulitori di vetriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се срещаме, но имаме вид връзка, в която можем да ядем хот дог заедно.
Non ho decisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— възмути се ученият. — Нима имам вид на човек, който иска да извърши престъпление
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoLiterature Literature
Имам вид на човек, на който всеки се доверява
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
Мари ми се подигра, каза, че имам вид „като на погребение“.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineLiterature Literature
Да кажем, че имам вид на съюзник.
Ora, che tipo di persona sei tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, имам усещането, че твоите подаръци може би са малко несполучливи, така че аз може би имам вид от нает мъжки стриптизьор.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но едва с появата на човека на върха на животинската верига най-сетне имаме вид, който използва повече от мозъчния си капацитет.
Freghi i soldi alla gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам пред вид Мюнхен, имам пред вид Партията.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега имам домати, пет вида боб, имам тикви.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайнерите работят по това безпокойство, което имаме, този вид дискомфорти, които имаме, и се опитват да направят живота по-лесен за нас.
Andrà tutto beneted2019 ted2019
Дизайнерите работят по това безпокойство, което имаме, този вид дискомфорти, които имаме, и се опитват да направят живота по- лесен за нас.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneQED QED
Имам пред вид, защото човекът е образован и говори много езици, не означава, че се ръководи от парите.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам пред вид “преспиването на друго място” или прекарването на нощта в дома на приятел.
Una vita finisce, un' altra iniziaLDS LDS
Имам пред вид галактически кредити.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.Literature Literature
Ще ви покажа какво имам пред вид.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nted2019 ted2019
Смяташ ли, че имаме виновен вид?
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш какво имам пред вид.
Come lo chiamava tuo padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1071 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.