имам склонност
tendere
имам oor Italiaans
имам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
avere
Не мога да приема поканата, защото имам друг ангажимент.
Non posso accettare l'invito perché ho un altro impegno.
possedere
След като имаме акта, ще бъде ли завършена линията навреме?
Ora che possediamo l'atto, le rotaie verranno completate in tempo?
essere
Имам проблем. Трябва ми помощта ти.
Sono nei guai. Mi serve il tuo aiuto.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detenere · esistere · disporre · fare · esserci · imam · trovarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Имам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Imam
Имам, трябва да контролираш гнева в сърцето си.
Imam, devi controllare la rabbia che hai nel cuore.
imam
Имамите и равините нямат намерение да ви възнаграждават за убийството.
Gli imam e i rabbini non hanno alcuna intenzione di ricompensare l'omicidio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ситуация код три и имам нужда от помощ.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече си имаме родителите ти, които ще дойдат.
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още имаме възможност не само да върнем рибата, но всъщност да я увеличим, което би изхранило повече хора, отколкото сме в момента.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localited2019 ted2019
И мисля, че едно нещо, което имаме помежду си е много дълбока нужда да изразим себе си.
Stai benissimo!ted2019 ted2019
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и Салазар
Sei giovaneopensubtitles2 opensubtitles2
Искам да имам семейство.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам идея как да прекараме това време.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам усет за тези неща и все пак понякога се подвеждам.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
Имам предвид дали ще остане.
Avevi promesso che avresti smessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без значение дали имам някаква друга работа на живот и смърт.
Sono il cane da guardia, per così direLiterature Literature
Имам нова задача.
Tu le dirai che non è male, per la stagioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ние открихме, че навън, имаме по телефона с вас.
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам дали мога да ти имам доверие.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм медицинска сестра и имаме лекарство.
È pericoloso rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина имаме нужда от вас.
Quante lune ha il nostro pianeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам момиче, паднало през капандурата на двуетажна къща.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!
Viene tramandato da imperatore a imperatoreopensubtitles2 opensubtitles2
И се питам, имаме ли мъже, които да подхождат на тези жени?
Firma di posta elettronica e file (qualificataLDS LDS
Имам в предвид, кой друг може да изкара бира и петна от кръв от взета под наем бална рокля?
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Имаме си вещица в семейството!
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам шеф - задник.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук имам доста заможни клиенти.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но имам 30% надценка за обаждания след полунощ.
le cose cambiano... ma le persone noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам номера Ви.
Lascia in pace tua sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си имаме и дете!
Un mutaformaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.