картотекирам oor Italiaans

картотекирам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

archiviare

werkwoord

Картотекирам и изчезвам от тук.
Finisco di archiviare e poi ho finito!

voorbeelde

Читателите ще узнаят, че реших да картотекирам случаите като престъления в Минесота, макар повечето от убийствата да са извършени в Северна и Южна Дакота.
Noterete che ho deciso di annoverarli tra i crimini compiuti nel Minnesota, nonostante gli omicidi siano avvenuti quasi tutti prima in North e poi in South Dakota.

Кандидатствах за платена длъжност, и Карлос ми поамага да впечатля Началника. Оставяйки ме да картотекирам доказателствата, от който тя се нуждае.
Ho fatto domanda di posizione retribuita, e Carlos mi aiuta a fare buona impressione al Direttore lasciandomi sistemare queste scatole che le servono.

Картотекирам и изчезвам от тук.
Finisco di archiviare e poi ho finito!

Тоест искате да картотекирам и ксерокопирам?
Per lo schedario e le fotocopie?

Не трябва да картотекирам нищо.
Non dobbiamo schedare piu'niente.