космическа технология oor Italiaans
космическа технология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tecnica spaziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти искаш космическата технология...
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се... че дългоочаквана космическа технология е по-смислена.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми космическата технология, заключена в мозъка ти.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те предпазват от влага със тяхната космическа технология.
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развили са космическа технология и са напуснали планетата.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че прословутата космическа технология е по-смислена.
Qualcuno lo ha pagatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многобройни услуги зависят или пряко, или косвено от космическа технология.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essonot-set not-set
Предоставяне на информация, свързана с летателна, въздушно- космическа и космическа технология, включително такива услуги, предоставяни по електронен път и чрез интернет или други компютърни мрежи
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolatetmClass tmClass
[17] „Независимост“ означава, че всички необходими космически технологии са разработени в Европа, докато „самостоятелност“ се отнася до възможността Европа да има свободен и неограничен достъп до която и да било необходима космическа технология.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEurLex-2 EurLex-2
Според изчисленията на платформата за европейска космическа технология (ESTP) средно 60 % от електрониката на борда на европейски спътник понастоящем се внася от Съединените щати поради липсата на подобен бизнес за разработване на такива компоненти на европейско равнище.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoEurLex-2 EurLex-2
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че космическата технология е станала уникална и сериозна технология, даваща възможност на Общността да адресира и постига голям брой от целите на своите политики, особено тези, свързани с информационното общество, транспорта и опазването на околната среда;
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloEurLex-2 EurLex-2
помощ за бюджета на Агенцията на Общността за контрол на риболова (АОКР) за покриване на разходи за персонала, административните и оперативните разходи, свързани с годишния план за работа на АОКР включително разходи за комуникации и разходи, свързани с космическата технология.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorEurLex-2 EurLex-2
Научни и технологични услуги и изследователски дейности, както и съответните дизайнерски услуги, по-специално разработка на нови продукти за трети лица, предимно разработка на машини и машинни части, на оръжия, на автомобилна техника, на отляти части, на отделни конструкционни части, на метални отливки, на космическа технология
Sei sveglio?tmClass tmClass
Печатни публикации, свързани с пътуване по въздуха, самолети, летателни апарати, представления във въздуха, въздушно- космическа индустрия, въздушен транспорт, летателна технология и космически полети
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaotmClass tmClass
Той ще се изпробва в шест сектора: автомобилна, отбранителна, морска технология, космическа и гео-информация, кожени изделия, текстилна, шивашка и обувна промишленост и туризъм.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad uneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
предоставяне на услуги за наблюдение и комуникации въз основа на най-съвременна технология, включително космическа и наземна инфраструктура и датчици, монтирани върху всякакви платформи;
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.EurLex-2 EurLex-2
предоставяне на услуги за наблюдение и комуникации въз основа на най-съвременна технология, включително космическа и наземна инфраструктура и датчици, монтирани върху всякакви платформи;
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
б) предоставяне на услуги за наблюдение и комуникации въз основа на най-съвременна технология, включително космическа и наземна инфраструктура и датчици, монтирани върху всякакви платформи;
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?EurLex-2 EurLex-2
б) предоставяне на услуги за наблюдение и комуникации въз основа на най-съвременна технология, включително космическа и наземна инфраструктура и датчици, монтирани върху всякакви платформи;
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?not-set not-set
б)предоставяне на услуги за наблюдение и комуникации въз основа на най-съвременна технология, включително космическа и наземна инфраструктура и датчици, монтирани върху всякакви платформи;
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurlex2019 Eurlex2019
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.